Sevdaliza - Comet (French translation)

English

Original lyrics

Comet

[Verse 1]

Darling, you're all of the Sun

All of the lights

Always too much

So why is it that you're never enough?

You're never enough?

[Verse 2]

Darling, the warmth that you spread

Is due to the cracks in your silhouette

Your shadow keeps them from the burn

Why don't they learn?

[Refrain]

You're a comet

[Outro]

You're a comet

French

Translation

[Couplet 1]

Chéri, tu es le Soleil entier

Toutes les lumières

Toujours trop

Alors comment se fait-il que tu ne sois jamais assez ?

Que tu ne sois jamais assez ?

[Couplet 2]

Chéri, la chaleur que tu répands

Est dûe aux fissures dans ta silhouette

Ton ombre les protège de la brûlure

Pourquoi n'apprennent-elles pas la leçon?

[Refrain]

Tu es une comète

French

Comments