• Lenier

    ¿Cómo te pago? → Polish translation→ Polish

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Jak mam ci wynagrodzić?

Ach, oby nigdy nie zagasło światło,
które promieniuje w twych oczach.
Niechaj nigdy nie zabraknie ci niczego,
albowiem ty zasługujesz na wszystko.
To właśnie dzięki tobie żyję w tym wariackim świecie.
Ach, jedyna kobieta, która w tym życiu
nigdy nie pozostawiła mnie samego.
 
Jak mam ci wynagrodzić
wszystko to, na co zasługujesz?
Czas, gdy żyłem
w twym łonie przez dziewięć miesięcy?
 
Ach, powiedz mi, jak mam ci wynagrodzić
wszystko to, na co zasługujesz?
Czas, gdy żyłem
w twym łonie przez dziewięć miesięcy?
 
Przedtem mówiłem ''mamusiu'', teraz zwracam się do ciebie ''mamo''.
Ach, dziękuję ci, że nauczyłaś mnie mowy i stawania na nogi.
Mamusiu, kobieto mojego życia, nie opuszczaj mnie nigdy,
ach, ponieważ ja będę płakał, będę płakał,
jeśli mnie zostawisz.
 
Jak mam ci wynagrodzić
wszystko to, na co zasługujesz?
Czas, gdy żyłem
w twym łonie przez dziewięć miesięcy?
 
Ach, powiedz mi, jak mam ci wynagrodzić
wszystko to, na co zasługujesz?
Czas, gdy żyłem
w twym łonie przez dziewięć miesięcy?
 
Są tacy, których mamy są daleko i tacy, którzy ich nie mają,
są tacy, którzy mają swoje mamy w domu, lecz ich nie kochają,
tak jak ja kocham swoją
bardzo głęboką miłością,
albowiem dla mnie matczyna miłość
jest najpiękniejszą rzeczą w świecie.
 
Jak mam ci wynagrodzić (Jak mam ci wynagrodzić?)
wszystko to, na co zasługujesz? (Wszystko to, na co zasługujesz),
Czas, gdy żyłem
w twym łonie przez dziewięć miesięcy?
(Ach, przez dziewięć miesięcy)
 
Ach, powiedz mi, jak mam ci wynagrodzić
wszystko to, na co zasługujesz?
Czas, gdy żyłem
w twym łonie przez dziewięć miesięcy?
 
Oby Bóg dał mi jak najwięcej zdrowia,
i dużo błogosławieństwa dla mojej mamy,
Powiedz to Mauro, Lenier
 
Mambo,
Nasz świat tańczy,
Co się stało?
 
Original lyrics

¿Cómo te pago?

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments