• Azealia Banks

    Turkish translation

Share
Font Size
English
Original lyrics

Competition

[Intro]
(Okay, okay, okay, okay, okay, okay)
 
[Verse 1]
Okay, soon as I step in the club
I hit up the back, show my nigga some love
Hit the restroom up when I'm finished
I seen some bird I ain't seen in a minute
She's like "Banks, where've you been honey?"
What it look like bitch? Getting this money
Buying more clothes, I look nice right?
You be in that fake shit, and I seen yours twice
Your shoes, your weave and your purse
If you're bad, believe that I'm worse
You be online doing mad research
Tryna cop some shit she's seen me in first
Yeah, I make this way too easy
You can watch me more than your TV
Make sure she see, I'm the main bitch on the show like Mo
Y'all can't be missing
 
[Chorus]
'Cause I give all them competition
They don't even deserve my attention
And she can leave before her entrance
I don't give a fuck 'bout none of y'all bitches
(And I don't give a fuck 'bout none of y'all bitches)
 
[Verse 2]
I wanna get drunk, I'm tryna get lit
I wanna get fucked, I'm tryna get picked
These bitches looking like they wanna get hit
Razor or the taser, take your pick
Feeling outspoken and I'm hoping you speak
'Cause my homegirl hoping she can open your cheek
Think twice 'fore you open your beak
'Cause you can get buck fifty then your face'll be open for weeks
But I breaks no sweat, no key
Bitches always got my name up in they mouths like teeth
But they do treat treat in the chic boutiques
And her shoes and her blouse look cheap
Baby girl hair so brown but her weave look black
Bitches on I'm mean 'cause I seen their tracks
Lip gloss caked up and her make-up baked up
Baby girl did you just wake up?
Bitches need to get their cake up
But these smuts got nut in the gut and it's so, so saved up
Real shit, she's the Krasdale version
Dust bunnies under rugs like Persian, but because
 
[Bridge]
I'm here, and if you're popping that sick shit
Bitch, I'm right here
We be sippin' and trippin', you know mine's clear
I would let you come toast but we don't like beers
No, no
 
[Chorus]
'Cause I give all them competition
They don't even deserve my attention
And she can leave before her entrance
I don't give a fuck 'bout none of y'all bitches
 
Turkish
Translation

Yarış

[Intro]
(Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam)
 
[Verse 1]
Tamam, partiye ayak bastığım zaman
Arkaya geçer, adamıma sevgi gösteririm
İşimi hallettiğimde lavaboya giderim
Hiç görmediğim birkaç kızı gördüm
O dedi ki ''Banks, neredeydin tatlım?''
Neredeymişim gibi görünüyor sürtük? Paramı alıyorum
Daha fazla kıyafet alıyorum, güzel görünüyorum değil mi?
Sen sahte şeyin içindesin, ve seninkini iki kere gördüm
Ayakkabılarım, peruğun ve çantan
Sen kötüysen inan bana ben daha beterim
İnternettesin, arama yapıyorsun
Bir şeyler yakalamaya çalışıyorsun, ilk beni görmüştün
Evet bu yolu fazla kolaylaştırdım
Beni televizyonundan daha fazla izleyebiliyorsun
Onun gördüğünden emin ol, çünkü dizideki ana sürtük benim, Mo gibi
Kaçırmış olamazsınız
 
[Chorus]
Çünkü onların hepsiyle rekabet ettim
Onlar ilgimi bile hak etmiyor
Ve o girişinden önce burayı tek edebilir
Siz sürtükler umrumda bile değilsiniz
(Siz sürtükler umrumda bile değilsiniz)
 
[Verse 2]
Sarhoş olmak istiyorum, tüttürmeye çalışıyorum
Düzülmek istiyorum, seçilmeye çalışıyorum
Şu sürtükler vurdurmaya çalışıyormuş gibi görünüyor
Jilet ya da elektroşok seçtiğini al
Açık sözlü olduğumu hissediyorum ve umarım sen de konuşursun
Çünkü arkadaşım ağzını açabileceğini düşünüyor
Gaganı açmadan önce iki defa düşün
Çünkü elli dolar alırsın, sonra yüzün haftalarca açık kalır
Ama terlemiyorum, belli etmiyorum
Sürtüklerin ağzında hep ismim, dişleri gibi
Ama şık butiklerde tedavilerini oluyorlar
Ve ayakkabısıyla bluzu aşırı ucuz görünüyor
Bebeğim, saçın kahverengi ama peruğun siyah gibi
Onlara karşı kabayım çünkü izlerini gördüm
Parlatıcısı fazla sürülmüş ve makyajı fazla beklemiş
Bebeğim daha yeni mi uyandın?
Sürtüklerin makyajını tamamlamaları gerekiyor
Ama o smutlar azdırıp fazlaca biriktiriyorlar
Gerçek bela, o Krasdale versiyonndan
İran halısının altındaki tavşanları tozla, ama çünkü
 
[Bridge]
Ben buradayım, ve eğer o hasta şeyi içinden çıkarıyorsan
Sürtük, ben tam buradayım
İçip geziyoruz, biliyorsun benimki temiz
Birkaç kadeh kaldırmana izin verirdim fakat bira sevmiyoruz
Hayır, hayır
 
[Chorus]
Çünkü onların hepsiyle rekabet ettim
Onlar ilgimi bile hak etmiyor
Ve o girişinden önce burayı tek edebilir
Siz sürtükler umrumda bile değilsiniz
 

Translations of "Competition"

Turkish
Comments