✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
Confess To You
어느 날 내 곁에 다가와 웃는 너
조금씩 내 맘도 너에게 빠져 들어가
별처럼 밝게 빛나는
어둔 밤 밝게 비추는
너의 모습이 눈 부셔
따스한 봄처럼 웃는
늘 환하게 웃고 있는
널 맘에 가득 안고 싶어
I confess to you, my lovely lover,
You're the one I've been dreaming of.
I confess to you, my heart finds solace,
You're the one I've been dreaming of.
한걸음 조금씩 다가가 너에게
별처럼 밝게 빛나는
어둔 밤 밝게 비추는
너의 모습이 눈 부셔
긴 어둠 속 밝게 비춘
포근한 달빛과 같은
널 맘에 가득 안고 싶어
I confess to you, my lovely lover,
You're the one I've been dreaming of.
I confess to you, my heart finds solace,
You're the one I've been dreaming of.
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Your smile brightens up my world,
This love is so true, sent from above.
I confess to you, my lovely lover,
You're the one I've been dreaming of.
I confess to you, my heart finds solace,
You're the one I've been dreaming of.
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
I confess my love, please stay with me
Submitted by
SLOR on 2023-06-25
![SLOR](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1456124-1713023678.jpg)
English
Translation
Confess To You
One day you come up to me and smile
Little by little, my heart also falls into you
Shining brightly like a star
It shines brightly in the dark night
It's so bright when you
Smiling like a warm spring
Always smiling brightly
I want to hold you in my heart
I confess to you, my lovely lover
You're the one I've been dreaming of
I confess to you, my heart finds solace
You're the one I've been dreaming of
I'll take a step closer to you
Shining brightly like a star
It shines brightly in the dark night
It's so bright when you
Shining brightly in the long darkness
Like the warm moonlight
I want to hold you in my heart
I confess to you, my lovely lover
You're the one I've been dreaming of.
I confess to you, my heart finds solace
You're the one I've been dreaming of
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Your smile brightens up my world
This love is so true, sent from above
I confess to you, my lovely lover
You're the one I've been dreaming of
I confess to you, my heart finds solace
You're the one I've been dreaming of
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
I confess my love, please stay with me
Thanks! ❤ thanked 31 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
chatterbox on 2023-06-25
![chatterbox](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1298088-1589493899.jpg)
Last edited by
chatterbox on 2023-08-08
![chatterbox](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1298088-1589493899.jpg)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
![chatterbox](https://lyricstranslate.com/files/styles/avatar-translation/public/pictures/picture-1298088-1589493899.jpg)
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contributions: 1253 translations, 158 transliterations, 221 songs, 25694 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Russian, Tatar, fluent English, beginner Korean
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡