✕
Proofreading requested
Original lyrics
Contigo quiero estar
Amor, amor
Te quiero tanto
Eres mi ilusión, eres mi pasión
Te seguiré siempre amando
Si al despertar, amor
No estas a mi lado
Me siento vacía y me lleno de frio
Necesito tu calor
Porque contigo todo es querer
Contigo todo es amar
Al cielo quiero volar
Y hasta tus brazos to podre llegar
Contigo todo es querer
Contigo todo es amar
No puedo mas aguantar
Contigo quiero estar
Pensando estoy
A cada instante
En sentir tu piel tocando la mia
Y poder besarte
Este corazon amor
Se quiere entregar a ti
Hazme toda tuya, que yo pertenezco
Necesito de tu amor
Porque contigo todo es querer...
Contigo todo es querer...
Contigo, contigo
Contigo amor
Quiero estar
Contigo, contigo...
Submitted by Rozzie on 2016-08-17
Last edited by Miley_Lovato on 2018-04-09
Translation
I want to be with you
Love, love
I love you so much
You are my illusion, you are my passion
I will always continue to love you
If I wake up, love
and you are not by my side
I feel empty and I am filled with cold
I need your warmth
Because with you everything is love
With you everything is (all about) loving
I want to fly to the sky
and reach your arms
Because with you everything is love
With you everything is (all about) loving
I cannot endure more
I want to be with you
I am thinking
every moment
About feeling your skin touching mine
and being able to kiss you
This heart, love
wants to submit to you
Make me yours, because I belong (to you)
I need your love
Because with you everything is love
with you everything is love
With you, with you
With you love
I want to be
With you, with you
✕
Collections with "Contigo quiero estar"
1. | Selena(1989) |
Selena: Top 3
1. | No Me Queda Más |
2. | Como la flor |
3. | Si una vez |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 268 translations, 168 songs, 2187 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 31 members, 9 transcription requests fulfilled, added 141 idioms, explained 600 idioms, left 26 comments
Languages: native Greek (Cypriot), fluent English, Greek, beginner Esperanto, Gaelic (Irish Gaelic), Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish