✕
Girlfriends
Click to see the original lyrics (French)
[Verse 1]
He said to me: "Where are you? I'll meet you at the hostel"
I don't give a damn, I need a real guy
He saw my girlfriends, I think he has a crush
I'm not your plan B, you stared at her butt
I answer your calls, "you think I'm gonna spank her?"
I don't give a damn, I need a real guy
[Pre-chorus]
Too late, too late
I'm too far away for you
Too late, too late
I'm too far away for you
[Chorus]
But who is the best, best, best looking of my girlfriends? (Uh)
Ah my girlfriends (uh), ah my girlfriends (uh)
But you want the best, best, best looking of my girlfriends (ah no)
Ah my girlfriends (ah my girlfriends), ah my girlfriends
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, hey (bom-bom)
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, yeah (bom-bom)
[Verse 2]
You are high, high, high only at night (only at night)
Do you think I have your time? (In your opinion?)
Don't call me "my love" (my love)
I crossed you out, but you still want more (want more)
You think you're aiming in the bull's eye
You'll have to find an alibi
[Pre-chorus]
Too late, too late
I'm too far away for you
Too late, too late
I'm too far away for you
[Chorus]
But who is the best, best, best looking of my girlfriends? (Uh)
Ah my girlfriends (uh), ah my girlfriends (uh)
But you want the best, best, best looking of my girlfriends (ah no)
Ah my girlfriends (ah my girlfriends), ah my girlfriends
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, hey (bom-bom)
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, yeah (oh yeah; bom-bom)
[Bridge]
Dude you sunk
Aya burned you
But you want the best looking one, yeah yeah (the best looking one)
You w-, you want the freshest, yeah (the freshest)
Dude you sunk
Aya burned you
But you want the best looking one, yeah yeah yeah
You want the freshest one, yeah yeah yeah
[Chorus]
But who is the best, best, best looking of my girlfriends? (Uh)
Ah my girlfriends (uh), ah my girlfriends (uh)
But you want the best, best, best looking of my girlfriends (ah no)
Ah my girlfriends (ah my girlfriends), ah my girlfriends
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, hey (bom-bom)
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, yeah (oh yeah)
[Outro]
You want the best looking one, yeah yeah (the best looking one)
You w-, you want the freshest one, yeah (the freshest)
But you want the best looking one, yeah yeah
You-you want the freshest one, yeah (the freshest)
But you want the best looking one, yeah yeah yeah
You want the freshest one, yeah yeah yeah
But you want the best looking one, yeah yeah yeah
You want the freshest one, yeah yeah yeah
Thanks! ❤ thanked 133 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
noam chomsky is cool | 1 year 5 months |
charminglettuce | 3 years 3 months |
Jelena Petrovic 1 | 5 years 1 week |
Guests thanked 130 times
Submitted by
Jethro Paris on 2020-09-28

Added in reply to request by
Jelena Petrovic 1

✕
Translations of "Copines"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady



Contributions:
- 2444 translations
- 26 transliterations
- 2937 songs
- 263 collections
- 9264 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 3954 comments
- added 1 annotation
- added 1073 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner: Spanish