✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
FaSHioN
내 티, five bucks, 바지는 만원
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
동묘, wassup? 홍대, wassup?
I make them famous, I call that, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
내 티, five bucks, 바지는 만원
Let's get it, let's go, fashion, fashion
안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집
후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리
Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
여긴 비행기, LA에서 앨범을 끝내고 멋있게 돌아와, back on my swag
외화 talk, 환율 올라 매일
구제 판, got me looking fresh
Pull up boys, 샥샥 긁어내
빈티지져스
동묘에서 모여 마치 세미나
홍대에서 모여 우린 set it off
청담동 한가운데까지 spreading out
Squad is on the way, but we can't wrap it up
내 티, five bucks, 바지는 만원
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
동묘, wassup? 홍대, wassup?
I make them famous, I call that, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
내 티, five bucks, 바지는 만원
Let's get it, let's go, fashion, fashion
심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
Feel like rockstar, 확 met gala로 갈라 let's go
Top designers, 홍대 맛보고 환장 fashion
Come and try, 동묘 생활에서 난
체력을 많이 닦아놔, mosh pit 하는 법 배워놔
배워봐 배워봐 너도 빨리 배워봐
옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive
동묘에서 모여 마치 세미나
홍대에서 모여 우린 set it off
청담동 한가운데까지 spreading out
Squad is on the way, but we can't wrap it up
내 티, five bucks, 바지는 만원
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
동묘, wassup? 홍대, wassup?
I make them famous, I call that, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Submitted by
darywzc on 2025-09-08

Subtitles created by
Rahmatjjang on Mon, 08/09/2025 - 11:30

Play video with subtitles
Thanks! ❤ |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
English
Translation
FaSHioN
My tee, five bucks, my pants, 10,000 won
My vision, billions, trillions like Bezos
Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?
I make them famous, I call that, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
My tee, five bucks, my pants, 10,000 won
Let's get it, let's go, fashion, fashion
An Keonho, no matter what you say about my clothes
I hold my ground the belt from my fruits wish list, now on my waist
Sorry, my granny, why don't you come lately? Dear Dongmyo granny
I mean I'm on a plane, finished the album in LA, came back looking fly, back on my swag
Foreign money talk, exchange rate daily up
Thrift shop finds got me looking fresh
Pull up boys, scraping away
Vintage Jesus
Dongmyo's where we gather, like a seminar
Hongdae's where we gather, we set it off
To the heart of Cheongdam-dong, spreading out
Squad is on the way, but we can't wrap it up
My tee, five bucks, my pants, 10,000 won
My vision, billions, trillions like Bezos
Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?
I make them famous, I call that, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
My tee, five bucks, my pants, 10,000 won
Let's get it, let's go, fashion, fashion
Hearts pop, pop out, one look and cop-cop
Thrift shop master 30,000 won bomber
Feel like rockstar, it's Met Gala time, let's go
Top designers, Hongdae got them inspired, fashion
Come and try, Dongmyo life teaches me
How to hone my energy, mosh pit method definitely
Learn it, learn it, you better hurry and learn it
From the graves of clothes we're revived
Vintage Jesus, came alive
Dongmyo's where we gather, like a seminar
Hongdae's where we gather, we set it off
To the heart of Cheongdam-dong, spreading out
Squad is on the way, but we can't wrap it up
My tee, five bucks, my pants, 10,000 won
My vision, billions, trillions like Bezos
Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?
I make them famous, I call that, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
darywzc on 2025-09-08

Translation source:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

𝚂𝚊𝚢 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚑*𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝
Name: daria
Role: Guru








Contributions:
- 2134 translations
- 78 transliterations
- 5550 songs
- 1167 collections
- 42932 thanks received
- 98 translation requests fulfilled for 49 members
- 13 transcription requests fulfilled
- left 499 comments
- added 9 annotations
- added 1 subtitles
- added 110 artists
Homepage: www.tiktok.com/@fairyedi
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent
- Russian
- Ukrainian
- advanced: English
- intermediate
- Korean
- Japanese
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank