• Bleu Jeans Bleu

    Coton ouaté → English translation

  • 2 translations
    English, Italian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Sweater

Hey! Is it cold?
Will it be good in just a sweater?
Hey! It looks cold
Are you good in your sweater?
 
If it's nice outside
but doesn't look hot, hot
I scootch over to my bay window
to find out if it's a day
for a cardigan or K-Way1.
I rely on the least-dressed passer-by,
I open the window and unashamedly
Ask like they're my good buddy, I say:
 
Hey! Is it cold?
Will it be good in just a sweater?
Hey! It looks cold
Are you good in your sweater?
 
When you're uncertain about your getup,
look at the people passing by on the street.
A V-neck or a turtleneck, tank top or lined pants,
is it a good day to go out in a bustier?
Cropped pants or pants, long johns or even nylon stockings,
a good pair of Kodiak boots2 or white socks and sandals.
We let ourselves be influenced by how people dress
but why spy all secretively,
there's no shame in weaselling; say:
 
Hey! Is it cold?
Will it be good in just a sweater?
Hey! It looks cold
Are you good in your sweater?
 
Hey! Is it cold?
Will it be good in just a sweater?
Hey! It looks cold
Are you good in your sweater?
 
  • 1. A windbreaker
  • 2. Snowproof boots
Original lyrics

Coton ouaté

Click to see the original lyrics (French)

Please help to translate "Coton ouaté"
Comments