• Céline Dion

    Slovak translation

Share
Font Size
Slovak
Translation

Odvaha

Klamala by som, ak by som povedala, že som v poriadku
Myslím na Teba aspoň stokrát
Pretože v ozvene svojho hlasu počujem Tvoje slová
Ako keby si tu
 
Stále sa vraciam domov po dlhom dni
O toľkých veciach by som chcela hovoriť, toľko by som toho chcela povedať
Rada myslím na to, že si stále robíme plány
V rozhovoroch, ktoré nikdy neskončia
V rozhovoroch, ktoré nikdy neskončia
 
Odvaha
Neopováž sa ma opustiť
Potrebujem ťa aby si zabránila mojim pochybnostiam
Pozerám sa do tváre niečoho nového
Si všetko, čo si musím ponechať
Takže odvaha
Neopováž sa ma opustiť
 
Viem, že sa nikto neschová pred pravdou
Nie je to v mojich rukách, ale nenechám Ťa odísť
Nič nedokáže nahradiť spôsob, akým si sa ma dotýkal
Stále cítim nával
 
Niekedy ma to zaplaví až sa nedokážem nadýchnuť
Mysliac si, že je to iba v našich spomienkach
Ale potom sa s Tebou rozprávam ako som sa rozprávala predtým
V rozhovoroch, ktoré nikdy neskončia
 
Odvaha
Neopováž sa ma opustiť
Potrebujem ťa aby si zabránila mojim pochybnostiam
Pozerám sa do tváre niečoho nového
Si všetko, čo si musím ponechať
Takže odvaha
Neopováž sa ma opustiť
 
Pretože to nie je jednoduché
Keď nie si so mnou
Tento šialený svet
Sa točí rýchlejšie
A sú to trosky
Ale ešte sa nechcem zrútiť
Pokým tvoja ozvena
Nikdy nezoslabne
 
Odvaha
Neopováž sa ma opustiť
 
Pretože to nie je jednoduché
Keď nie si so mnou
Tento šialený svet
Sa točí rýchlejšie
A sú to trosky
Ale ešte sa nechcem zrútiť
Pokým tvoja ozvena
Nikdy nezoslabne
 
Odvaha
Neopováž sa ma opustiť
 
English
Original lyrics

Courage

Click to see the original lyrics (English)

Comments