✕
Original lyrics
Bhalobeshe Felechi
Jei tomar hawa amake chulo
Urey gelo mon-paayra gulo
Tao keno dekhe-o dekho ni
Aaj khule bolo amake tumi
Aanley keno emon tsunami
Dao mon amake ekhoni
Ooo raat-birete kono motey
Ghumpararai nijege
Din-dupure maajh pukure
Rooj dubay nijeke
Eshechi tomake ja-na-te
Esechi tomake ma-na-te
Bhalobeshe felechi tomay..
Porechi mushkile
Bhaggish tui chiley
Noiley amay ka aaj banchate bolo
Jei tomar hawa amake chulo
Urey gelo mon-paayra gulo
Tao keno dekhe-o dekho ni
Aaj khule bolo amake tumi
Aanley keno emon tsunami
Dao mon amake ekhoni
Ooo raat-birete kono motey
Ghumpararai nijege
Din-dupure maajh pukure
Rooj dubay nijeke
Eshechi tomake ja-na-te
Esechi tomake ma-na-te
Valobeshe felechi tomay..
Submitted by 
snehab bhattacharjeee on 2017-05-10
snehab bhattacharjeee on 2017-05-10Translation
coz i fell in love with you
when your breath touches me,
The mind has become dumb,
then why you pretend for not seeing
today tell it clearly to me
why do you bring such a tsunami
give me mind back right now
Ooo every night i manage to
make myself sleep
during the evening in the mid-pond
everyday i give a dive
oh i came to tell you
I have come to believe you
coz i fell in love with you
oh gosh! i was in trouble,
thank god you were there
or else who would have saved me
when your breath touches me,
The mind has become dumb,
then why you pretend for not seeing
today tell it clearly to me
why do you bring such a tsunami
give me mind back right now
Ooo every night i manage to
make myself sleep
during the evening in the mid-pond
everyday i give a dive
oh i came to tell you
I have come to believe you
coz i fell in love with you .
✕
Ash King: Top 3
| 1. | Ure geche |
| 2. | Bhalobeshe Felechi |
| 3. | तुम तोड़ो ना (tuma tōṛō nā) |
Comments
About translator
Hi everyone , this is a new bengali song from the movie"Ami Je Ke Tomar" .Hope everyone will like it. Enjoy .