✕
Original lyrics
Translation
New Heart
Inimă Nouă
[Strofa 1]
Sună doctorul, cheamă o asistentă medicală
Pentru că durerea se înrăutățește
Toate nopțile nedormite, sunt sătul să sufăr cum am făcut-o
[Pre-Refren]
Am încercat medicamente, am încercat terapie
Am fost cu altcineva câteva săptămâni
Știu acum de ce mi-a fost atât de greu să respir
Da, am nevoie
[Refren]
Am nevoie de o inimă nouă, inimă nouă
Care nu știe cine ești, cine ești
Pentru că asta e ruptă în două din cauza a ceea ce mi-ai făcut
Nu o simt cum bate, bate, bate
Am nevoie de o inimă nouă, inimă nouă
Care nu știe cine ești, cine ești
Pentru că asta e ruptă în două din cauza a ceea ce mi-ai făcut
Nu o simt cum bate, bate, bate
[Strofa 2]
Toate dezamăgirile, tot stresul
A ars o gaurp în pieptul meu
Acum zilele trec, sunt doar eu și propriile regrete
Nu a mai rămas nimic
[Pre-Refren]
Am încercat medicamente, am încercat terapie
Am fost cu altcineva câteva săptămâni
Știu acum de ce mi-a fost atât de greu să respir
Da, am nevoie
[Refren]
Am nevoie de o inimă nouă, inimă nouă
Care nu știe cine ești, cine ești
Pentru că asta e ruptă în două din cauza a ceea ce mi-ai făcut
Nu o simt cum bate, bate, bate
Am nevoie de o inimă nouă, inimă nouă
Care nu știe cine ești, cine ești
Pentru că asta e ruptă în două din cauza a ceea ce mi-ai făcut
Nu o simt cum bate, bate, bate
[După refren]
O inimă nouă, am nevoie de o inimă nouă, inimă nouă
Am nevoie de o in
Am nevoie de o inimă nouă, inimă nouăimă nouă, inimă nouă
Am nevoie de ea, iubito
Nu o simt cum bate
[Pre-Refren]
Am încercat medicamente, am încercat terapie
Am fost cu altcineva câteva săptămâni
Știu acum de ce mi-a fost atât de greu să respir
Da, am nevoie
[Refren]
Am nevoie de o inimă nouă, inimă nouă
Care nu știe cine ești, cine ești
Pentru că asta e ruptă în două din cauza a ceea ce mi-ai făcut
Nu o simt cum bate, bate, bate
Am nevoie de o inimă nouă, inimă nouă
Care nu știe cine ești, cine ești
Pentru că asta e ruptă în două din cauza a ceea ce mi-ai făcut
Nu o simt cum bate, bate, bate
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
ora inasubmitted on 15 Sep 2025 - 17:07
Added in reply to request by 
ManoleC-tin85
ManoleC-tin85 ✕
Crash Adams TOP 3
About translator
ora inaJunior Member
Contributions
- 3 translations
- 14 songs
- 3 translation requests fulfilled
- 14 translation requests
- 6 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish
6
