✕
Transliteration
Translation
Otonoke
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Akirame no warui yakara
Antara nanka ja taba natte mo kanawan
Kuwabara, kuwabara, kuwabara
Me ni mo tomaran hayasa (Ay)
Kutabaran, damaran, sagaran, oshitōsu wagamama (Hey)
Soko doki na jama da, ore wa mō hitori no anata
Sada-chan Kaya-chan wansaka yomi no kuni, Wonderland (Hey)
Gokitō-chū ni nandaga yoji yonjū-yon-pun mawattara (Yossha)
Yon-shaku yon-sun yon-bu sama ga
kaminatcha Bang around (Hey)
Yobu koe ga shita'n nara
Mojidōri otsukare-sama yan
Haireta haireta haireta haireta haireta
Hisshi de haideta saki de kiri wa hareta
Deko to boko ga umaku kamiattara
Itami ga kasanattara
Kokoro karada atama
Minagitte-yuku nandaka
Senaka ni ima hane ga haeta naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte-yuku kanata (Ay)
Kokoro karada atama
Natsukashii atatakasa
Ashimoto ni ima hana ga saita naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte-yuku kanata (Woah!)
Nando datte ikiru, omae ya kimi no naka
Mabuta no ura ya mimi no naka
Mune no oku ni itsuiteru Melody, Rhythm ni
(Yeah)
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Kyō mo sai no kawara doman'naka (Woah!)
Tsumiageteku Top of top (Top of top)
Oni to chanbara
The lyrical chainsaw massacre (Brum)
Wataru ōunabara hanauta Singin' "Sha-la-la" (La-la)
Haraitai no nara matsudai made no satsutaba (Okay?)
Dare ga hiraitaka "Pandora"
Ato wa nani ga atte mo shiran ga na (No way!)
Nanbyakunen matta ka, chō hisashiburi no shaba da
Gaki ya Wakaba
Mada kotchi kunjanē yo, baka ga
Ima tashika ni me ga atta na
Kōyū koto ka yo, Shamaran
Haireta haireta haireta haireta haireta
Nemuri akita saki de kimi ga matteta
Tate to hoko ga kata o dakiattara
Ikari ga kiesattara
Kokoro karada atama
Minagitte-yuku nandaka
Senaka ni ima hane ga haeta naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte-yuku kanata (Ay)
Kokoro karada atama
Natsukashii atatakasa
Ashimoto ni ima hana ga saita naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte-yuku kanata (Woah!)
Nando datte ikiru, omae ya kimi no naka
Mabuta no ura ya mimi no naka
Mune no oku ni itsuiteru Melody, Rhythm ni
(Yeah)
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Dan-dadan Dan-dadan Dan-dadan
Submitted by 
Natalia Arlovskaya on 2024-10-26
Natalia Arlovskaya on 2024-10-26Subtitles created by Natalia Arlovskaya on Wed, 25/06/2025 - 09:10
Natalia Arlovskaya on Wed, 25/06/2025 - 09:10✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
[ROMAJI LYRICS]
TV Anime "ダンダダン (Dandadan)" Season1 (2024) OP
Anime Opening (TV Size) :
Creepy Nuts Official Music Video (Full Size) :
Creepy Nuts Official English Lyric Video (Full Size) :