✕
Czech
Translation
Original
Padnu ti k nohám
Click to see the original lyrics (English)
Dnes v noci jsem opravdu blízko
a mám pocit, jako bych se pohyboval v jejím nitru
Ležím v temnotě,
myslím, že ji začínám znát
Tak do toho,
budu tam, až zavoláš
A kdykoli ti padnu k nohám,
neskropíš mě deštěm svých slz?
Kdykoliv se dotknu tvé pomalu narůstající bolesti
Teď se přede mnou skrýváš
Ve stylu tvé řeči cosi je
Slova neznějí přirozeně,
ale slyším, jak se v tobě pohybují
Vím, že budu čekat na tvé zavolání
Hej, kdykoliv ti padnu k nohám,
neskropíš mě deštěm svých slz?
Kdykoliv se dotknu tvé pomalu narůstající bolesti
Obviňující prst ukázal sám na sebe
A já jsem víc než ochoten se obětovat
Chceš mou přítomnost nebo potřebuješ mou pomoc?
Kdo ví, kam to může vést
Padám
Kdykoli ti padnu k nohám,
neskropíš mě deštěm svých slz?
Kdykoliv se dotknu tvé pomalu narůstající bolesti
Kdykoliv padnu (k tvým nohám)
Kdykoliv padnu
✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Michal
Role: Master
Contributions:
- 817 translations
- 117 songs
- 509 thanks received
- 101 translation requests fulfilled for 41 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- left 71 comments
Languages:
- native: Czech
- advanced: English
- intermediate
- Swedish
- Slovak
- beginner
- German
- Russian