✕
Arabic
Translation
Original
أجعلكِ تبكين
Click to see the original lyrics (English)
الطريقة التي تعطينني فيها حُبك في كل مرَّة تجعلكِ تبكين
تقولين بأنكِ ستنتظرينني لأبقى، أنا أعلم بأن الأمر يؤذيكِ
ولكن يجب عليَّ أن أخبركِ شيئا
[كل ما في الأمر هو أن] قلبي لا يستطيع البقاء مخلصًا [لكِ] لمدَّة طويلة
أنا أقسم لكِ بأنني لن أجعلكِ سوى تبكين
قد أتغيَّر من أجلكِ في يومًا ما، ولكني لا أستطيع التحكم في مشاعري
أتمنى لو كنت جيدًا، أتمنى لو كنت أقدر على إعطائكِ حُبي الآن
Thanks! ❤ thanked 28 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Farah Salim on 2019-10-26

Added in reply to request by
Ghada1812

Translations of "Cry"
Arabic
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Farah Salim
Name: Farah
Role: Super Member
Contributions:
- 146 translations
- 2 transliterations
- 27 songs
- 592 thanks received
- 61 translation requests fulfilled for 38 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 13 idioms
- left 53 comments
- added 4 annotations
- added 6 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent: English
- beginner: Spanish
If you use any of my translations kindly mention my name and add a link to my page.
Translation by Farah Salim (https://lyricstranslate.com/en/translator/farah-salim).