✕
Serbian
Translation
Original
Плачем
Click to see the original lyrics (English)
Био сам у реду једно време,
смејао сам се једно време,
онда сам те видео синоћ,
стегла си ми руку тако чврсто
кад си застала да ми кажеш здраво.
Пожелела си ми свако добро,
ниси могла да видиш
да сам плакао због тебе,
плакао због тебе.
Онда си рекла видимо се,
и оставила ме самог,
самог да плачем, плачем, плачем, плачем...
Тешко је схватити
да од додира твоје руке
почињем да плачем.
Мислио сам да сам те преболео,
али истина је, права истина
да те волим још више
него што сам раније,
али, драга, шта да радим,
јер ти не волиш мене
и ја ћу заувек да плачем,
плачем због тебе.
Да, сад си отишла
и од овог тренутка
ја ћу да плачем, плачем, плачем, плачем,
да, плачем, плачем због тебе.
(превео Гаврило Дошен)
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Gavrilo Došen on 2011-06-25
Gavrilo Došen on 2011-06-25✕
Translations of "Crying"
Serbian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions:
- 741 translations
- 411 songs
- 3500 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 16 members
- left 73 comments
- added 115 artists
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages:
- native: Serbian
- fluent: English
- beginner: English