✕
Arabic
Original lyrics
مقدمة مسلسل كريستال
ليش الاشيا احلى
عطول مْنِ بعيد
وْلَبعيد منلحقها
لو مَنّا بالأيد
منصدّق اوهام
ومننفي الاكيد
ونجوم ل ما بتنطال
بتلمع متل حَبّ كريستال
من بعيد غامرها البريق
من جوّا قلبا حريق
والضوّ بينده للغريق
بتشوف غيرك سعيد
عندو الدني احلى اكيد
وما بتعرف جوّا شو في
كم جِرح بقلبو شِفي
وقدّيش
عدموعو غِفي
لو قادر شي يوم
تاخد مطرحي
تقلّلا للاحكام
حاجي تجرحي
والانا الكذّاب
وقتا بينمحي
بتشوف غيرك سعيد
عندو الدني احلى اكيد
وما بتعرف جوّا شو في
كم جرح بقلبو شِفي
وقدّيش
عدموعو غِفي
Submitted by 
Miral Hijazi on 2023-06-25
Miral Hijazi on 2023-06-25English
Translation
"Crystal" Opening Song
Why are things more beautiful
From afar the whole time?
We chase them to the faraway
If we don't have them in hand
We believe in illusions
We deny what is real
And the stars that can't be reached
Are glittering like crystal beads
From afar immersed in shining
In the inside the core is blazing
And the light is calling for the one drowning
You see the other person happy
For him, life is prettier definitely
But you don't know what lies inside
How many wounds have healed in his heart
And how many times
He fell asleep with tears in the eyes
If you'll be able one day
To stand in for me
And say to the judgments
"Enough with the hurting!"
Then the ego that tells lies
Will breathe his last breath
You see the other person happy
For him, life is prettier definitely
But you don't know what lies inside
How many wounds have healed in his heart
And how many times
He fell asleep with tears in the eyes
Sandy M
Malike Do Brazil✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
