Empty Story

Csináljunk forradalmat - English translation

Proofreading requested Info ×
Original lyrics
Translation

Csináljunk forradalmat

Jó polgárként, te mindent megteszel
sötét luxus, barlangodban mozdulatlan leszel
Nem lépsz ki az utcára ezt kérték tőled
a szabad világ maga a téboly, elhitették veled
De nézz most ki az ablakon, láthatod semmi baj
rútul festett képet kaptál, ez téged megzavart
 
Csináljunk forradalmat, annyit tűrtünk már
Csináljunk forradalmat, legyen szabad világ
Csináljunk forradalmat, annyit gyűlöltünk
Csináljunk forradalmat, ennyit tehetünk semmi mást
 
Jó polgárként, te mindent megtettél
szürke poros barlangodban hazugságban éltél
De kinéztél az ablakon megláttad semmi baj
rútul festett képed most végre megszólal

Let's make a revolution

You do as you are told like a good citizen
It's a dark luxury to stay put in your cave
You don't step out of your home, as they expect of you
The free world is true madness, they made you believe
But look outside the window now, you see, everything is fine
You got an ugly picture and it confused you
 
Let's make a revolution, we endured so much
Let's make a revolution, let there be a free world
Let's make a revolution, we had enough of the hatred
Let's make a revolution, that is all we can do, nothing else
 
You did as you were told like a good citizen
You lived in your bleak, dusty cave in full of lies
But you looked outside the window to see that everything is fine
Now your ugly painted picture speaks at last
Likes 1
You can thank the author by pressing this button
expand collapse Translation details
Lunky Lunky
submitted on 22 Mar 2022 - 23:36
Guests thanked 1 time