✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Cuando yo me muera
Cuando yo me muera
Oigan compañeros
Lo que yo me llevo
Es lo que me bebo
Cuando yo me muera
No me prendan velas
Y que la mujeres bailen
Y los hombres beban
Cuando yo me muera
No quiero batajola
Lo que me vayan a dar
Que lo me den ahora
Cuando yo me muera
No se pongan en luto
Los que queden vivos
Se den mucho gusto
Cuando yo me muera
Oigan compañeros
Lo que yo me llevo
Es lo que me bebo
Cuando yo me muera
No me prendan velas
Y que la mujeres bailen
Y los hombres beban
Cuando yo me muera
No quiero batajola
Lo que me vayan a dar
Que lo me den ahora
Cuando yo me muera
Oigan compañeros
Lo que yo me llevo
Es lo que me bebo...
Submitted by
O.A. Ramos on 2019-05-03

English
Translation
When I die
When I die
Listen friends
What I drink
Is what I take with me
When I die
Don't light candles
And let the women dance
And let the men drink
When I die
I don't want any mischief
Give me now
What you're going to give me
When I die
Don't start mourning
Let those who remain alive
Find much pleasure
When I die
Listen friends
What I drink
Is what I take with me
When I die
Don't light candles
And let the women dance
And let the men drink
When I die
I don't want any mischief
Give me now
What you're going to give me
When I die
Listen friends
What I drink
Is what I take with me...
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
O.A. Ramos on 2019-05-03

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Soy lo que soy
Master The First Time-Traveler
Contributions:
- 577 translations
- 5 transliterations
- 226 songs
- 2130 thanks received
- 148 translation requests fulfilled for 40 members
- left 60 comments
- added 37 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent
- English
- Indonesian
- Portuguese
- Spanish
- advanced: Galician
- intermediate
- French
- Italian
- Malay
- beginner
- Filipino/Tagalog
- Swahili
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.