Advertisements

Cu'mme (English translation)

  • Artist: Mia Martini
  • Featuring artist: Roberto Murolo
  • Song: Cu'mme 12 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, #4, #5, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese 3 more
English translationEnglish
A A

(come) With Me

Versions: #1#2#3#4#5
dive down with me
deep into the sea to find
what we are missing here
 
come with me
and begin to understand
how unnecessary suffering is
 
look at this ocean
it instills us with fear
it is trying to teach us something
 
(ahh) how we
torture souls that wish to fly
if you don't go down to the bottom
you can never know
 
(no) how we
look only at the bad side of things
and leave this lonely heart
abandoned in the street
 
rise up with me
and start to sing
with the sweet note the air brings
 
closing your eyes
you continue to fly
while the wind takes us there
 
to where there are
the most beautiful words
that you take to learn
 
(ahh) how we
torture souls that wish to fly?
if you don't go down to the bottom
you can never know
 
(no) how we
look only at the bad side of things
and leave this lonely heart
abandoned in the street
 
Thanks!
thanked 22 times
Submitted by peterpeter on Mon, 19/01/2015 - 16:59
Last edited by peterpeter on Fri, 13/03/2015 - 15:32
Author's comments:

Im born of Italian parents and speak italian reasonably well. I believe this song is about growing, and learning about love and kindness. I think it's trying to say, don't be scared of profound feelings that are dark and mysterious. Have courage to get to the bottom of problems and find the goodness in people. Also, rise above and treat yourself to the beautiful things in life, this will help you to appreciate, learn and love.

4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
NeapolitanNeapolitan

Cu'mme

Comments
mills.ey.5mills.ey.5    Fri, 13/03/2015 - 15:12
4

(ahh) why do we
torture souls that wish to fly?
if you don't get to the bottom
you can never know

Read about music throughout history