• Baby Rasta y Gringo

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Cupid Lied to Me

I open my eyes and I find myself alone
What was in the past, rests inside of me
But I stay silent and I hear your steps
And I know that it's not normal and I deny myself accepting
 
That your not close to me now
How will I survive
I can´t take it anymore
And I feel like wanting to scream
Cupid lied to me
When he told me that you would never go
I never thought that without you I would die
My love, my love, my love, my love
Cupid lied to me
 
Every night I sleep hugging your photo
And the smell of your perfume plays games with the breeze
I look at myself in the mirror, I imagine your smile
I draw your name and I dedicate you an "I love you"
Filled with kisses and hugs (filled with kisses and hugs)
I write it and I can't feel you here
 
Since your not close to me now
How will I survive
I can´t take it anymore
And I feel like wanting to scream
Cupid lied to me
When he told me that you would never go
Cupid lied to me
I never thought that without you I would die
My love, my love, my love, my love
 
Spanish
Original lyrics

Cupido me mintió

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
roster 31roster 31
   Sun, 12/07/2015 - 13:44

The original has been edited. Please, check if your translations requires any changes.
Thanks

RPMxMenaceRPMxMenace
   Thu, 16/07/2015 - 05:35

Thanks. I made the necessary changes. There were some parts that I did think that just didnt make sense. Haha.

roster 31roster 31
   Thu, 16/07/2015 - 15:09

Do they make sense now?

Good! Thanks.