Translation

Décolleté

You've got it wrong, the lottery ticket you chose was a total blank

The festival has ended, don't be a wet blanket about it

Crude humour - "What did your papa and mama do?"

Whatever it is, I'm getting tired. I'll count, so go away at once

Right now, now, now, I want to fall into a deep sleep

The moon, moon, moon brushes your décolleté

I'll give you the yesterday we named, so give me a quiet tomorrow in exchange

Please forgive all the nasty neighbours, amen

No more bursting into tears - "Where did your papa and mama disappear to?"

Don't speak so easily, give me something else, darling (darling)

Right now, now, now, I want something pure

The wind, wind, wind melts into your décolleté

A flag and a cold earl gray, my funny valentine

Walking smoothly along the cracks of a healthy life

Love and scattered petals, nibbling on a naked torso

I'm searching for a spring that's smoky with this aroma

Right now, now, now, I want to fall into a deep sleep

The moon, moon, moon brushes your décolleté

Right now, now, now, I want something pure

The wind, wind, wind melts into your décolleté

Thanks! ❤
thanked 70 times

Submitted by

renneae on 2020-08-06

Last edited by

renneae on 2020-08-09

Author's comments:

Décolleté - "the part of a woman's chest from the neck to the bosom".

Original lyrics

Kenshi Yonezu: Top 3

Idioms from "Décolleté"

1.	A wet blanket

Comments

Kenshi Yonezu