Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → Yapoos → Daddy the Heaven → English
  • Yapoos
    Yapoos – Daddy the Heaven

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

Daddy the Heaven

暗くなる前に 帰っておいで
街はもうすぐ 大騒ぎ
部屋に入って 遊びなさい
見ててあげるわ いつものように
 
あやしい姿に 光る涙は
そっとこぼれる 朝露のよう
ほら伯父さん　もう泣かないで
いつものように　天国へ
 
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
 
今夜は踊り子　ムーランルージュ
うつむく私にはしゃぐあなた
みんな忘れて踊れ踊れ
 
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
 
English
Translation

Daddy the Heaven

Come back home to me before it gets dark
Soon enough the city will be in uproar
Go to your room and play
I will watch over you, just like I always do
 
Tears shine over a mysterious figure
rolling down gently like morning dew
Hey, mister, don't you cry anymore
Just like we always do, we'll head towards Heaven
 
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
 
Tonight I'll be a dancer just like in Moulin Rouge
I look down while you smile at me
Forget it all, just dance, dance
 
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
Daddy daddy daddy my daddy Daddy the Heaven
 

Translations of "Daddy the Heaven"

English
Serbian
Comments
↑↓