• Talco

    Dalla Grotta → French translation

  • 2 translations
    French, German
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Dans La Grotte

Au premier Noël d'un frais tintement
Dans des éclairs d'harmonie qu'une enfance relégua
Dans des écrins d'innocence d'un âge voluptueux,
L'unique certitude que l'apparence me donna,
Est que j'ai grandi dans la voie de la coutumière dépense
A des rôles déjà enseignés par la famille et l'hérédité
Dans la compagnie d'une apparence bienveillante
Doutes initials d'un sursaut de fuite
 
Pour ensuite abriter de vierges honnêtetés
Dans la grotte qui pouvait protéger pour un moment
Des doutes d'une enfance fille de l'âge tendre
Lucides1 sursauts à notre première cadence
Des doutes d'une enfance fille de l'âge tendre
Lucides sursauts à notre première cadence
 
Dans la succession d'une tendre raison
Point l'aube en selle de véritables sensations
Désormais mises à nu par de violentes sobriétés
Du soleil obscur qui nous encerclait d'habitude
Proches de l'explosion d'un mesquin camouflage
Foudres improvisées qu'un sursaut accélère
Regardant à présent le bienveillant mis à nu
Le temps se précipite en dehors de la grotte
 
Et maintenant j'entraîne au loin, exilé de l'humanité
Des racines orphelines d'une vie à affirmer
Et seul par choix, orphelin d'humanité
Je rejoins des rivages nouveaux à assainir de pâles âges
Et maintenant j'entraîne au loin dans une fière démarche
Le choix de partir afin de ne pas limiter
Mon vagabondage à des métiers qui furent choisis pour moi
 
Et maintenant j'entraîne au loin, exilé de l'humanité
Des racines orphelines d'une vie à affirmer
Et seul par choix, orphelin de l'humanité
Je rejoins des rivages nouveaux à assainir de pâles âges
Et maintenant j'entraîne au loin, exilé de l'humanité
Des racines orphelines d'une vie à affirmer
 
  • 1. En Italien "lucido" peut aussi bien vouloir dire "lucide" que "brillant"
Original lyrics

Dalla Grotta

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments