✕
English
Original lyrics
Over
Walk away before my heart starts to break
Hurry up and rip the Band-Aid
Fuck me up, kill me now
One of us is getting sunlight
One of us is getting shade
Eyelids get heavier
I predict rain
The ground beneath me fractured now
I'm shattered from the aftershock
It's getting harder to stay
You're so closed off
Only love me with my clothes off
Every reply is a roadblock
Is this the part where we both admit it's
Over?
Is this the part where it's
Over?
I've been writing little notes to myself
Playing out scenarios, but none of them help
I heard our favourite song playing on the radio
We sang it so well, but it sounded like hell
The ground beneath me fractured now
I'm shattered from the aftershock
It's getting harder to stay
You're so closed off
Only love me with my clothes off
Every reply is a roadblock
Is this the part where we both admit it's
Over?
Can't we admit that it's
Over?
Can we go back to the days
Before heartbreak became our escape
We were kids in the playground
But now all our days are made up of mistakes
And our words are like ashes
So can't we admit that it's
Over?
Can't we admit that it's
Over?
Submitted by 
CoffeeWithVictoria on 2025-09-12
CoffeeWithVictoria on 2025-09-12Italian
Translation
Finita
Me ne vado prima che il mio cuore si rompa
Mi sbrigo, strappo il cerotto
Rovinami, ora uccidimi
Uno di noi si prende la luce del sole
L'altro si prende l'ombra
Le palpebre si fanno pesanti
Immagino che pioverà
Sotto di me la terra sta crollando
Sono a pezzi per il contraccolpo
È difficile restare
Sei così chiusa
Mi ami solo quando sono senza vestiti
Ogni risposta è un bloccastrada
È questa la parte in cui entrambi ammettiamo che
È finita?
È questa la parte in cui è finita?
Mi sono scritto delle brevi note
Mi sono fatto alcuni film mentali ma non aiutano
Ho sentito la tua canzone preferita in radio
La cantavamo così bene ma ora suona d'inferno
Sotto di me la terra sta crollando
Sono a pezzi per il contraccolpo
È difficile restare
Sei così chiusa
Mi ami solo quando sono senza vestiti
Ogni risposta è un bloccastrada
È questa la parte in cui entrambi ammettiamo che
È finita?
Non possiamo ammettere che è finita?
Possiamo tornare ai giorni precedenti a quando il cuore spezzato è diventato la nostra fuga?
Eravam bambini al parchetto
Ma ora le nostre giornate sono fatte di errori
E le nostre parole sono come cenere
Non possiamo ammettere che è
Finita?
Non possiamo ammettere che è finita?
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
