✕
English
Translation
Days are without numbers
*Bashale romale iljave chovale
neka rovad korkori
neka merad chorori
Never have I told this
anyone until today, now I will say it out loud
now i will shout it so it will be heard
around the world
I don't know if I am dead or alive
after you've taken my wings
I don't remember if I was happy
Ref.
Days are without numbers
names and colours
since I am not yours anymore
The sea gull's song
has to go abroad
but without you
I can't take a step
Love is shouting all around
you want it, but she doesn't
it won't go through the world of silence
I will carry her sounds around with me
I don't know if I am dead or alive
after you've taken my wings
I don't remember if I was happy
Ref.
Days are without numbers
names and colours
since I am not yours anymore
The sea gull's song
has to go abroad
and without you
I can't take a step
someone11Croatian, Romani
Original lyrics
Dani su bez broja (Bašalen Romalen)
Click to see the original lyrics (Croatian, Romani)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* The lyrics are in Romani, so maybe a native speaker can help out? :)