✕
Icelandic
Original lyrics
Dauðalogn
Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár höfði
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn
Inn á við held ég
Viðarglætur birta bál
Einn með mér sjálfum
Anda inn anda frá
Viðáttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Klettar bergmála
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn
Inn á við held ég
Viðarglætur birta bál
Einn með sjálfum mér
Nú sit ég með fast land undir fót
Morguninn mættur
Með sitt logn á mót storm
Og nú gárast yfirborðin
Og nú brjótum við dauðalognið
Submitted by 
karim saad on 2013-08-28
karim saad on 2013-08-28English
Translation#1#2
Dead Calm
A quiet home
Not a hair on the head stirs
Sounds grave-still
No one wakes up
No rhythm speeds up
Absolute dead calm
Inside I think
Forest lights reveal a fire
One with myself
Breathe in, breathe out
The wide expanse is passable
For travelers and me
A mountain hall fills
Rocks cliff-paint
Cliff-paints in the head
Dead calm outside
Inside I think
Forest lights reveal a fire
One with myself
Now I sit with steady land underfoot
The morning appears
With its calm against the storm
And now the surface ripples
And now we break the dead calm
Fall Phantom
HelloCute✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
