✕
Translation
Give Me A Sign
Maybe too much time has passed,
Or maybe you're not the one for me,
Oh, why did I not look for you again?
Did I miss my chance? What a fool...
Is it too late for me to come back?
I want to embrace you again,
And turn your world upside down
How do I know if I'm important to you again?
Give me a sign, just give me a sign
And I'll turn around to get you back.
Give me a sign & just give me a sign
And I'll come back to be with you again.
You did everything out of spite,
And I did the same to you tenfold,
But I never forgot you
And I'd give anything to have you back.
I forgave you everything long ago,
That we hurt each other evenly,
Should I fall down before you?
Why are you not saying anything? It's becoming tedious.
Give me a sign, just give me a sign
And I'll turn around to get you back.
Give me a sign & just give me a sign
And I'll come back to be with you again.
I go to bed with the pain alongside me,
I don't feel your warmth,
You think I'm not alone, that I've done as I pleased,
Yet I'm in an empty room, and I want you.
I go to sleep when others wake up,
Maybe this is the way the insane live.
The nights are a pain ever since I lost you,
Please, listen to me!
Give me a sign, just give me a sign
And I'll turn around to get you back.
Give me a sign & just give me a sign
And I'll come back to be with you again.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Alythia on 2022-03-04
Added in reply to request by LolaU
Author's comments:
Не е преведено дума по дума, защото много стихове се повтарят, и/ли просто не ми харесва как звучи по този начин. Смислово обаче е почти едно и също. =)
✕
Fiki: Top 3
1. | Чупки в кръста (Chupki v krǎsta) |
2. | Отпусни се (Otpusni se) |
3. | Española Baby |
Comments
Hey you,
Thanks for checking out my translation! Feel free to use it, but please give me some credit (a link to my profile or the song with my translation).
Have a great day!