-
De quoi te plaire → English translation
✕
Translation
What To Appeals You
All alone in the shade,
I dream about your arms.
The black night collapses
With some tears in my voice.
The road was so long
To come until you,
And you just tell me :
"Above all, don't stop".
I watch one more time,
In the mirror I don't find
What to appeals you.
So I write words without voice
To forget I don't have
What to appeals you.
What to appeals you...
There are around me
All these men in a row,
But even added up, multiplied,
I'm worried that they don't have
The least breath of your grace
And you just tell me :
"Stay here, I come".
I watch one more time,
In the mirror I don't find
What to appeals you.
So I write words without voice
To forget I don't have
What to appeals you.
What to appeals you...
So I write words without voice
To forget I don't have
What to appeals you...
✕
Pomme: Top 3
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
Comments
About translator
Name: Hei
Role: Super Member
Contributions: 87 translations, 42 songs, 790 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 14 comments
Languages: native French, intermediate English, Italian, beginner Latin, Russian
Merci beaucoup! D'ailleurs, je crois que "What appeals to you" ou "What you like" serait plus approprié pour le titre et la ligne récurrente.