Haken

Deathless - German translation

Album:
Visions
Original lyrics
Translation

Deathless

Untot

Sterbende Hoffnung besucht mich im Fleisch
Eine andere Schlinge ist um meinen Hals gewickelt
Deine Helfende Hand ist alles was ich brauche
Um den Boden von unten zu ziehen ( den boden unter den Füßen wegziehen)
 
Kein Wille zu leben
ich führe das Schicksal in Versuchung
Ich fühle mich meist lebend
konfrontiere den Tod
Aber das Leben geht weiter
Mit keinem Fluchtweg
Warte nicht auf mich
Ich bin hier um zu bleiben
 
Bedrohe mich mit der Waffe, presse sie an meinen Kopf
Untotes Blut, saug es aus meinem Hals
Niemand wird mich vermissen wenn ich weg bin
Ich töte die Zeit aber ich lebe weiter
 
Nirgends um hinzugehen
Es ist noch nicht zu spät
Ich werde mein eigenes Leben beenden
In meinem eigenen Haus
Ich ringe um mein Leben
Ich nehme die Schmerzen
Warte nicht auf mich selbst
Ich bin hier um zu bleiben
 
Ob es ein Leben nach dem Tod gibt, werde ich nie wissen
Mit einem festgemachten Messer, an meine Kehle gehalten
Von der unsterblichkeit werde ich eine überdosis nehmen
All dies könnt ihr in meinem Abschiedsbrief lesen
 
Küss meine Narben, fühle sie in meinem Athem
Klaue Zeit von der großen Spannung
Komm Tag des Jüngsten Gerichts Ich hab eine letzte Bitte
Bitte halt meine Hände während ich mich selbst verletze
 
Kein Wille zu leben
Nirgendswo hinzugehen
Ich führe das Schicksal in versuchung
Es ist noch nicht zu spät
Ich fühle mich am lebendigsten
Ich werde mein Leben beenden
Ich Konfrontiere den Tod
In meinem eigenen Haus
Aber das Leben geht weiter
Ich ringe um mein Leben
ohne Fluchtweg
Ich nehme die Schmerzen auf mich
Warte nicht auf mich
UNGEDULDIG
Ich bin hier um zu bleiben
 
Ob es ein Leben nach dem Tod gibt, werde ich nie wissen
Mit einem festgemachten Messer, an meine Kehle gehalten
Von der unsterblichkeit werde ich eine überdosis nehmen
All dies könnt ihr in meinem Abschiedsbrief lesen
 
Immernoch warte ich
Likes 1
expand collapse Translation details
Seemöve Seemöve
submitted on 6 Jan 2016 - 13:34

User

Time ago

10 years 2 months
Added in reply to request by oriane.martin.5oriane.martin.5

Translations