✕
Translation
Vergöttlichen
All meine Hingabe1 betrogen
Ich habe keine Angst mehr
Ich war zu geblendet, um zu sehen
wie viel du mir gestohlen hast
Du willst wissen, warum ich so entsetzt bin2
Ich habe meine Unschuld sterben lassen
Du willst wissen, warum ich nicht beschwichtigt werden kann?
Du hast mich etwas begraben lassen
Ich werde heute Nacht nicht schlafen
Ich wollte bloß einen Segen erhalten
Nun werde ich als Abtrünniger bezeichnet
Es erscheint jetzt so klar, was ich tun muss
Du bist kein Unsterblicher,
ich werde nicht zulassen, dass sie
dich vergöttlichen
- sie sehen dich als den neuen Messiahs an -
dich vergöttlichen,
erneut an irgendeinen wahnsinnigen Menschen glauben
Du willst wissen, warum es scheint, als sei die Leidenschaft erloschen3?
Wir alle haben diese Lüge gelebt
Du willst wissen, warum mein Wille bestärkt worden ist?
Du hast mich erneut hungern gelassen
Viel Glück beim Schlafen heute Nacht
Ich wollte bloß einen Segen erhalten
Nun werde ich als Abtrünniger bezeichnet
Es erscheint jetzt so klar, was ich tun muss
Du bist kein Unsterblicher,
ich werde nicht zulassen, dass sie
dich vergöttlichen
- sie sehen dich als den neuen Messiahs an -
dich vergöttlichen,
erneut an irgendeinen wahnsinnigen Menschen glauben
All meine Hingabe betrogen
Ich habe keine Angst mehr
Ich war zu geblendet, um zu sehen
wie viel du mir gestohlen hast
Dich vergöttlichen
- sie sehen dich als den neuen Messiahs an -
dich vergöttlichen,
erneut an irgendeinen wahnsinnigen Menschen glauben
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Michael Potter | 5 years 6 months |
Submitted by Sciera on 2014-02-10
✕
Disturbed: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | Down With the Sickness |
3. | Decadence |
Idioms from "Deify"
1. | etwas begraben |
Comments
About translator
Retired Moderator and Scholar of a Dark Age
Contributions: 1040 translations, 12 transliterations, 1632 songs, 41 collections, 5801 thanks received, 1044 translation requests fulfilled for 447 members, 73 transcription requests fulfilled, added 59 idioms, explained 26 idioms, left 14979 comments, added 1 annotation
Languages: native German, German (central dialects), fluent English, German, beginner Akkadian, Chinese, German (Middle High German), German (Old High German), Gothic, Greek (Ancient), Japanese, Latin, Old Norse, Sanskrit, Spanish, Sumerian, Swedish
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.