• Disturbed

    Deify → German translation→ German

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Vergöttlichen

All meine Hingabe1 betrogen
Ich habe keine Angst mehr
Ich war zu geblendet, um zu sehen
wie viel du mir gestohlen hast
 
Du willst wissen, warum ich so entsetzt bin2
Ich habe meine Unschuld sterben lassen
Du willst wissen, warum ich nicht beschwichtigt werden kann?
Du hast mich etwas begraben lassen
Ich werde heute Nacht nicht schlafen
 
Ich wollte bloß einen Segen erhalten
Nun werde ich als Abtrünniger bezeichnet
Es erscheint jetzt so klar, was ich tun muss
Du bist kein Unsterblicher,
ich werde nicht zulassen, dass sie
dich vergöttlichen
- sie sehen dich als den neuen Messiahs an -
dich vergöttlichen,
erneut an irgendeinen wahnsinnigen Menschen glauben
 
Du willst wissen, warum es scheint, als sei die Leidenschaft erloschen3?
Wir alle haben diese Lüge gelebt
Du willst wissen, warum mein Wille bestärkt worden ist?
Du hast mich erneut hungern gelassen
Viel Glück beim Schlafen heute Nacht
 
Ich wollte bloß einen Segen erhalten
Nun werde ich als Abtrünniger bezeichnet
Es erscheint jetzt so klar, was ich tun muss
Du bist kein Unsterblicher,
ich werde nicht zulassen, dass sie
dich vergöttlichen
- sie sehen dich als den neuen Messiahs an -
dich vergöttlichen,
erneut an irgendeinen wahnsinnigen Menschen glauben
 
All meine Hingabe betrogen
Ich habe keine Angst mehr
Ich war zu geblendet, um zu sehen
wie viel du mir gestohlen hast
 
Dich vergöttlichen
- sie sehen dich als den neuen Messiahs an -
dich vergöttlichen,
erneut an irgendeinen wahnsinnigen Menschen glauben
 
  • 1. sowohl im Sinne von "Andacht" als auch im Sinne von Ergebenheit" oder "Treue"
  • 2. wörtl. "mich zu entsetzt fühle"
  • 3. wörtl. "gestorben"
Original lyrics

Deify

Click to see the original lyrics (English)

Idioms from "Deify"
Comments