English
Translation
Original
Let the ritual turn
Click to see the original lyrics (Portuguese, Other)
My father came from Aruanda
And Yansa is our mother
My father came from Aruanda
And Yansa is our mother
Oh, let the ritual turn
Oh, let the ritual turn
Oh, let the ritual turn
Oh, let the ritual turn
Let the ritual turn...
Good luck, Yansa!
This is Xangô and Iemanjá, ye
Let the ritual turn
Ye.... Dururururururu, lalala ialala iala, dururururururu
"Zambi, Oh Zambi
Zambi
What are you doing?
Insane, insane
Mad Orisha Creature
(Sorry I really don't know what the rest means...)
My father came from Aruanda
And Yansa is our mother
My father came from Aruanda
And Yansa is our mother
Oh, let the ritual turn
Oh, let the ritual turn
Oh, let the ritual turn
Oh, let the ritual turn
Aruanda : in the Umbanda religion, it is a Mystic land, supposed to overhang the world. It can be compared to Heaven.
Iansã : she's the orisha (deity) of the wind, storm, death and redemption.
The Gira is a Umbanda ritual celebrated to gather the ancestral spirits.
Xangô : Orisha of justice and fire.
Iemanja : Orisha of fertility, related to the water.
Zambi : The omnipotent Umbanda God, the Creator of the word.
I tried my best, hope I helped a bit 🙃
Mila Gnv
M de Vega
Fri, 28/05/2021 - 20:58
Tartiflette