• Siavash Ghomayshi

    دلتنگی → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Missing You

For so long the rain hasn't poured
The color of love hasn't colored this road
For so long a cloud hasn't come by
The sky's heart hasn't gotten lighter (metaphorical, to emphasize sorrow)
The cold fog on the window seals,
are like the pouting sorrow in my heart
My eye's clouds are full of tears, Oh God...
It's time for the rain to pour again
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
After you left, nothing is enjoyable
The mountain of sorrow doesn't leave my heart
Who can I talk to about your love?
Cause look, there are some things you just can't talk about
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
For so long the rain hasn't poured
The color of love hasn't colored this road
For so long a cloud hasn't come by
The sky's heart hasn't gotten lighter (metaphorical, to emphasize sorrow)
The cold fog on the window seals,
are like the pouting sorrow in my heart
My eye's clouds are full of tears, Oh God...
It's time for the rain to pour again
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
After you left, nothing is enjoyable
The mountain of sorrow doesn't leave my heart
Who can I talk to about your love?
Cause look, there are some things you just can't talk about
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
 
Original lyrics

دلتنگی

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments
azizb750azizb750    Sun, 07/02/2021 - 17:36
5

Indeed, he is a great singer, I love him

PaymanPayman    Sun, 07/02/2021 - 17:37

Thank you so so so much for your beautiful 5 star vote, a vote I am not worthy of!

azizb750azizb750    Sun, 07/02/2021 - 17:45

You're welcome, just I appreciate your work.