✕
Original lyrics
Dembow y Sexo
Sueuga Kamau, con La Doña
Doña, doñita, leña y el fuego
Siempre pensando en ti, te quiero sentir
Cariño piensa en mí, no me tardo en venir
Tú bien lejos de aquí, me faltas papi
Entrego todo a ti, no te tardes en venir
Tú lo tienes papi, dame esa cosa
Te la mantengo baby calientí'
Sabes bien que no me gusta mayonesa
No seas malo papi dame mantequí'
Ponme la mesa con juguito de guanába'
Una conchita de la panaderí'
Tú mi rey y yo soy la niña mala
Come, come papi pero sin prí' (sa)
That's the way that I know you on it
You want it, you want it
Got you running 'round for it
You want it, you want it
Flying me out, 'cause you want it
You want it, you want it
Put in them miles, baby earn it
You want it, you want it
Doña, doñita, dime qué fue
Tócalo mujer
Dembow y sexo y una agua fresca
De fresa, de fresa
Dembow y sexo mi nene chiquí'
Ay, mi nene, mi chiquí'
Dembow y sexo mi chico que menea
Presea, presea
Ponte duro que me fijo en ti
Que me fijo solo en ti
Que yo solo me fijo en ti
Ye la la le papi, ay, mamá
Que yo soy tan solita
Cuando te vas
Ay, cuando te vas
Siempre pensando en ti, te quiero sentir
Cariño piensa en mí, no me tardo en venir
Tú bien lejos de aquí, me faltas papi
Entrego todo a ti, no te tardes en venir
Submitted by 
justarianna2ns on 2022-04-29
justarianna2ns on 2022-04-29Translation
Dembow and Sex
Sueuga Kamau with La Doña
Little miss miss, wood and hearth
Always got you on my mind; I wanna feel you
Honey, just think of me; I can't wait to come
You're really so far from here, I miss you baby boy
I'll give it all to you; don't be long now
You got it baby boy, gimme that good stuff
I'll keep it nice and warm for you
You know damn well I don't like no mayonnaise
Don't be mean and just get me some butter
Set the table for me, with some guanábana juice
And a conchita from the bakery
You're my king and I'm the bad girl
Eat, eat up baby boy, but not too fast
That's the way that I know you on it
You want it, you want it
Got you running 'round for it
You want it, you want it
Flying me out, 'cause you want it
You want it, you want it
Put in them miles, baby earn it
You want it, you want it
Little miss miss, tell me what's up
Play that thing, girl
Dembow and sex and an agua fresca
Strawberry flavored
Dembow and sex, my little baby boy
Oh my little baby boy
Dembow and sex, my baby boy who whines his waist
(You get a) Medal, a medal
Get it up, 'cause I'm all eyes on you
'Cause I'm all eyes on you
'Cause I'm all eyes on you
(Improvises) Oh baby boy, oh mama
'Cause I'm so lonely
Whenever you go
Whenever you go
Always got you on my mind; I wanna feel you
Honey, just think of me; I can't wait to come
You're really so far from here, I miss you baby boy
I'll give it all to you; don't be long now
✕
La Doña: Top 3
| 1. | Nada Me Pertenece |
| 2. | Dembow y Sexo |
| 3. | Quién Me La Paga |
Comments
About translator
In most cases, I prioritize sentiment over literal translation. Let me know if you have any suggestions or edits to my translated phrase of choice.
|
La mayoría del tiempo, me enfoco más en transmitir el sentimiento de la letra en vez de hacer una traducción literal. Por si quieren sugerir otra frase para mi traducción elegida, déjenme saber.
|
Na maioria das vezes, priorizo transmitir o sentimento das letras no lugar de fazer uma tradução literal. Se você tiver outra sugestão para fazer no lugar da frase que eu escolhi, me avise.