✕
Turkish
Original lyrics
Yar Diye Diye
Duyduğun doğru
İşte çıkış yolu
İnancımı yitirdim
beklediğin oldu
Canını vermek
Uğrunda ölmek
Eza cefa çekerken
inatla direnmek
Bu kalp seni sevmiş demek
Bu kalp senin olmuş demek
Yar niye diye diye
Yar etme diye diye
Yar gitme diye diye
Oldum sana pervane
Yar niye diye diye
Yar etme diye diye
Yar gitme diye diye
Verdim seni ellere
Sonuna geldim
Evet yenildim
Pes ettim artık
Sana da bol şans dilerim
Böyle vazgeçmek
Yılları silmek
Herşeye rağmen kolay değil
Bitti demek
Submitted by 
Inez Kibor on 2025-10-27
Inez Kibor on 2025-10-27Polish
Translation
"Najdroższy"
To, co słyszałeś, jest prawdą
Oto wyjście
Straciłam wiarę.
To, na co czekałeś, spełniło się
Oddać swoje życie
Umrzeć za ciebie
Znosząc trudności i cierpienie
Uparcie się opierać
To znaczy, że to serce cię kocha
To znaczy, że to serce jest twoje
"Najdroższy dlaczego?"
"Najdroższy nie rób tego"
"Najdroższy nie odchodź"
Stałam się dla ciebie ćmą.
"Najdroższy dlaczego?"
"Najdroższy nie rób tego"
"Najdroższy nie odchodź"
Oddałam cię innej
Dotarłam do końca
Tak, zostałam pokonana
Poddałam się już
Życzę ci powodzenia.
Zrezygnować w ten sposób
Wymazać lata
Mimo wszystko, to nie jest łatwe
To oznacza koniec
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.