✕
English
Translation
Once the class ends
In the street, where your room is
I rented, an apartment for you
It’s for that I could meet you, by coincidence.
Three years, why didn’t I?
Why didn’t I study hard for you?
That I can’t studied in your university now
I chose a job
That it’s near to your room
Since I’d learned how to cook eggcake*
I found you didn’t use to have breakfast
Oh, once again you passed me by
What are you listening to?
Can you tell me?
I laid in the playground, looking at the night sky
I saw that, the classroom was bright, you didn’t go
The confession has come into my mind
It has passed a long time
But I’m still writing it
There’ll be a day, there’ll be a year that you’ll find
There is someone accompanying you quietly
Perhaps I shouldn’t have been in your world
Then when you finally get my confession
It also means that I’ve been far away
In the square near to the school
I’m awaiting here for the bell
Once the class ends, let’s go together
Playing the piano, singing your favorite song
It doesn’t hurt me that I’m giving you love secretly
But it hurts me, that you didn’t even take me a look.
I’m leaving from my heart
But I still cannot get into yours
People passing by, I’m still looking for you,
Protecting you, no matter what the end would be
Oh, once again you pass me by
I sing ‘the confession balloon’ for you
Finally you turn you head back.
I laid in the playground, looking at the night sky
I saw that, the classroom was bright, you didn’t go
The confession has come into my mind
It has passed a long time
But I’m still writing it
There’ll be a day, there’ll be a year that you’ll find
There is someone accompanying you quietly
Perhaps I shouldn’t have been in your world
Then when you finally get my confession
It also means that I’ve been far away
儒軒 吳✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
