• Brandão Faber Hunger

    Derfi di hebe → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Derfi di hebe

Derfi di hebe
Nur ganz fin
Mach die Tür zue hinder dir
Ich ha mi hüt scho 40-mal verliebt
Aber jedes mal i dich
 
Derfi di hebe
Nur no eimal
Derfi di hebe,
Weisch s chunnt nüm druf ah
Was hüt schön isch, tuet morn weh
und so isch’s sit eh und je
 
Derfi di hebe,
Du bisch en sieger
Möcht mich bewege eimal wie du
Büge und bräche zu dine Lieder
Lah mich schnufe
Mach mich uf
 
Derfi di hebe,
Ich bin ellei
Scho wieder Winter,
Bring mich hei
Ich bring dir Opfer
Ich find kei Troscht
Entweder d’Liebi oder de Tod
 
Derfi di hebe
Esch’s verbi
Was esch los
Esch öpis gsi
Kei neui Better kei lockerig nei
Jongliere d’Gluet für mich ellei
 
Derfi di hebe Säg isch’s der glich
Eigentlich ned ach lah mi si
Chasch der vorstelle was es tuet
Wemmer sech nie meh ganz nöch chunt
 
Bitte
 
Derfi di hebe, so richtig lang
Ambivalenz, ich la die gah
Was für Wunder, schöns Panorama
Derfi di hebe
Ich gib der alles
 
Derfi di hebe, so richtig lang
Konkordanz, ich la die gah
Was für es wunder, was für es
Drama derfi de hebe, ich gib der alles
 
Translation

May I hold you

May I hold you
Only very gently
Close the door behind you
I've already fell in love 40 times today
but every time with you
 
May I hold you
Just once more
May I hold you,
You know it doesn't matter anymore
What is beautiful now, hurts tomorrow
and it is like that since ever
 
May I hold you,
You are a winner
I wanna move just once like you
Bend and break to your songs
Let me breathe
Open me
 
May I hold you,
I am lonely
Already winter again,
Bring me home
I bring you sacrifices
I don't find solace
Either love or death
 
May I hold you
Is it over
What's going on
Was there something
No new beds no loosening no
I juggle the embers just for myself
 
May I hold you Tell me do you care
Actually not, oh let me be
You can imagine what it makes
When one never gets very close again
 
Please
 
May I hold you, like really long
Ambivalence, I let you go
What miracles, beautiful panorama
May I hold you
I give you everything
 
May I hold you, like really long
Concordance, I let you go
What a miracle, what a
Drama may I hold you, I give you everything
 
Brandão Faber Hunger: Top 3
Comments