✕
Translation
Deeply (Deeply)
Birds flied from my inside, from my dream
(That is,deeply deeply)
Friends escaped from my mind, from life
(That is,deeply deeply)
Romances and wars taken from a poem
(That is,deeply deeply)
Idols and icons appeared in my house
(That is,deeply deeply)
Kitties and doggies lived in the street
(That is,deeply deeply)
Women and kids carried over from live
(That is,deeply deeply)
Men and dads deep down died
(That is,deeply deeply)
Fell from a person's state of self sometimes
(That is,deeply deeply)
While I was a little kid my inside was hot
(That is,deeply deeply)
I swear1 the soil was hot
(That is,deeply deeply)
The world would spin and I would also spin
(That is,deeply deeply)
My mom would laugh and I would also laugh
(That is,deeply deeply)
Nowadays there is a scary tumor in my soul
A hidden fat marten deep inside
A burned-out exhausted ended flag
That is,deeply deeply
Shame this unlovable night in my face
Attack in darkness give an answer and my soul
A spear stuck as a crazy rebel
That is,deeply deeply
- 1. "Allah yukarda" is similar to "vallahi" ,it means "it is true" "allah saw it", "allah witnessed"
Gustavo Rohricht Machado✕
Please help to translate "Derinden (Derinden)"
Barış Diri: Top 3
| 1. | Derinden (Derinden) |
| 2. | Yine Gönlüm Karardı |
| 3. | Herkesin Bir Sırrı Var |
Comments
About translator
Türkçe ana dilim değil o zaman özur dinliyorum. Yayınladıktan önce türk arkadaşıma attım iyi olmuş dedi. Hata varsa söyle, seve seve düzelteceğim