✕
Album:
cavetown
Original lyrics
Translation
Devil Town
Pirukunta
Elämä on hyvin pirukunnassa
He ovat oikeassa, kukaan ei saa meitä kiinni nyt
Isä on ostanut uuden auton nyt
Voimme hyvin, kukaan ei saa meitä kiinni nyt
Sanoit taas jotain typerää
Hän on vihainen, ainakin niin sanotaan
Äiti ja isi eivät rakasta toisiaan
Ihan sama, valmistaudun kaksille syntymäpäiville
Pirukunta on kylmempi kesäaikaan
Menetän järkeni ainakin toiset tuhat kertaa
Purista kättäni, selviämme seuraavastakin yöstä
Yhä hieman pelkään jotain uutta
Mutta tunnen oloni turvallisemmaksi, kun olen kanssasi
Putoaminen ei tunnu niin pahalta, kun tiedän, että olet pudonnut näin myös
Olemme kaikki kuolleita pirukunnassa
Ihan sama, koska mikään ei pelota meitä nyt
Olemme kaikki aamutakeissamme, omani on valkoinen
Ja sinun raidallisesi on vihreä ja ruskea
Unohdin nimeni taas
Luulisi, että se olisi jotain muistamisen arvoista
Hämähäkkejä lempikengissäsi
Anna niiden olla, koska ne pelkäävät sinua enemmän
Pirukunta on kylmempi kesäaikaan
Menetän järkeni ainakin toiset tuhat kertaa
Purista kättäni, selviämme seuraavastakin yöstä
Yhä hieman pelkään jotain uutta
Mutta tunnen oloni turvallisemmaksi, kun olen kanssasi
Putoaminen ei tunnu niin pahalta, kun tiedän, että olet pudonnut näin myös
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Seneverekosubmitted on 20 Nov 2018 - 06:15
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Cavetown TOP 3
About translator
SeneverekoSuper Member
Contributions
- 131 translations
- 25 songs
- added 5 artists
- 21 translation requests fulfilled for 14 members
- left 8 comments
- 454 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish
BeginnerGerman, Swedish
454
