Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, English, Italian → Dick Rivers → Un air me parle → English
  • Dick Rivers
    Dick Rivers – Un air me parle

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Un air me parle

Un air
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Qui me parle
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
 
Il vient d'je ne sais d'où
Se pose n'importe où
Parle de soleil
De lumière et de ciel
Me parle de folie
Me dit : "C'est pour la vie"
Me parle la nuit, le jour
Toujours de notre amour
 
Un air
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Un air
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Un air
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
 
Un air, une romance
Me raconte ma chance
Trotte dans ma tête
Chante un air de fête
Il me dit : "Elle sera
Dans une heure dans tes bras"
Me parle la nuit, le jour
Rien que de notre amour...
 
Un air
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Un air
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Na na na na na, na na na na…
 
English
Translation

A tune speaks to me

A tune
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
That speaks to me
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
 
It comes from I don't know where
Lands any old where
Speaks of sun
Light, and sky
Speaks to me of madness
Tells me: "It's for life"
Speaks to me at night, during the day
Always about our love
 
A tune
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
A tune
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
A tune
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
 
A tune, a love song
Tells me about my luck
Ticks over in my head
Sings a festive tune
It tells me: "She will be
In your arms in an hour"
Speaks to me at night, during the day
Only about our love...
 
A tune
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
A tune
Na na na na na, na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Na na na na na, na na na na…
 
✕
Comments
↑↓