Bethlehem

Die anarchische Befreiung der Augenzeugenreligion → English translation

✕

Original lyrics

Die anarchische Befreiung der Augenzeugenreligion

Den Tod vermeiden heißt

das Spiel der Verbannung verlieren

mein Geruch ist die Verkommenheit,

all die leeren Milchflaschen spiegeln sich

in meiner Oberfläche

Ich wurde an den Fluss ausverkauft

an den roten, austauschbaren Sklaven

und die Erzählung wurde immer schneller

den Grundriss hat man hingerichtet,

die schwarze Flagge schreit

und alle Bücher wurden zerkocht

Denke an eine Zahl

teile sie durch mich

irgendetwas ergibt nichts

und nichts ist nichts

Eine hehre Bestimmung

tritt mir feindlich gegenüber

ich möchte das Unvermeidbare leugnen

und erfahre das Unmögliche

Es hat niemals eine Zahl gegeben

und ich zerbreche rautenförmig

Nur weil Widersprüche

mit jedem Schritt & Wechsel eintreffen

Nur weil Verwicklungen

von den Toten auferstehen & in neue Regeln

entfleuchen

wird die Verstellung, wenn wiedererlangt,

zum furnierten Exoskellet aufbegehren

werden Rückäußerungen, wenn erhalten,

zu Schwingen meiner vereisten Wallfahrt

Nun kann ich die Schlange öffnen

und mein ausgelaugtes Gesicht verbrennen

kann die Beschönigung abreißen,

an die Zahl denken

und nicht an die Antwort

Du sagtest, ich wäre kein Thunfisch

verpackt in Stanniol

denn alle Uhren schweigen gleich

und ich bin viel zu groß,

um über das brennende Wasser zu schnellen

Es gibt den Tisch nicht mehr,

ich gehe unter,

gehe unter.

Translation

The anarchistic liberation of the religion of eyewitnesses

To avoid death means

to lose the game of banishment

My scent is perfection

all the empty milk bottles are reflected

by my surface

I was sold out to the river

to the red, replacable slave

and the story became faster

the outline was executed,

the black flag cries

and all books were overcooked

Think of a number

divide it by me

something results in nothing

and nothing is nothing

A sublime purpose

confronts me aggressively

I want to deny the inevitable

and experience the impossible

There has never been a number

and I break apart diamond-shaped

Only because contradictions

occur with every step and change

only because involvements

rise up from the dead and escape in new rules

the disguise, if recovered,

is protesting to the veneered exosceleton

replies, if received, become

wings of my frosted pilgrimage

Now I can open the snake

and burn my macerated face

can rip off the palliation,

can think of the number

and not of the answer

You said, I was no tuna

packed in tinfoil

'cause all clocks are silent all the same

and I am far too big,

to dart across the burning water

There is no table anymore,

I sink,

sink.

✕

Bethlehem: Top 3

1.	Kalt' Ritt in leicht faltiger Leere
2.	Wahn schmiedet Sarg
3.	Schatten aus der Alexander-Welt

Comments

Login or register to post comments

↑↓