✕
English
Translation
Is It Thorn or Rose?
Come in peace like that
Be there with bells on
The day I saw you
I found my trouble
Come on inside
Come again out of spite
If only you smiled
I'd greet you til I died
My heart come on yout knees
or come to us
If the day came
I'd carry through my joy
Wrong order
There was love
Who cares?
I saw it but I'd keep silent
Is it thorn or rose?
You come wth
a nightingale
I got burned burned
with no continuation
Is it fire or ash?
Sea or desert?
If I'm the burning one then you're my passion
Come in peace like that
Be there with bells on
The day I saw you
I found my trouble
Come on inside
Come again out of spite
If only you smiled
I'd greet you til I died
My heart come on yout knees
or come to us
If the day came
I'd carry through my joy
Wrong order
There was love
Who cares?
I saw it, but I'll keep silent
My day, my yesterday
you're mine, my ashes, my revolution,
your vision, a desert to Mecnun
Nothing has changed, crawl in deserts, everyone is a product in false love
Walk, father,
if I don't see my love, I'm blind.
If I don't hold your hand every day
I'm dead
I don't even take
a couple of words
to my heart,
Every road is uphill
for us,
I'm still straight
The rain comes down on me evenly
My eyes are wet,
the truth is harsh,
and there's sorrow
all around me
If I'm wrong,
go abroad,
my nightingale is missing,
my rose in thorns
Is it thorn or rose?
You come wth
a nightingale
I got burned burned
with no continuation
Is it fire or ash?
Sea or desert?
If I'm the burning one then you're my passion
Inez Kibor
Max-2006✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.