✕
Original lyrics
Dile que sí
Si te preguntas por qué esta vez
no tienes respuesta y no entiendes qué pasa.
Si te enamoras pero no encuentras bien
la manera de decirle qué pasa.
Una sensación.
El momento tan esperado.
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
Cuando te acercas,
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes qué pasa.
Y las palabras se te enredan
Y no ves la manera de decirle qué pasa.
Una sensación.
El momento tan esperado.
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
Ya sonó el reloj
y sigues tú pensando qué hacer.
El tiempo se acabó.
¡No lo dudes, grítaselo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
¡Dile que sí!
Submitted by 
ekinhosgecin on 2013-08-09
ekinhosgecin on 2013-08-09Last edited by 
Rujix on 2023-02-26
Rujix on 2023-02-26Translation
Spune-i ca da
Daca te intrebi de ce de data asta
Nu ai raspuns si nu intelegi ce se intampla,
Daca te indragostesti, dar nu gasesti bine
Modul, de a-i spune ce se intampla.
O senzatie...
E momentul atat de asteptat!
Spune-i ca da, e ceea ce conteaza!
E un cutremur: frica si euforie.
Uite, ca nimeni nu-ti va spune ca nu se poate!
Fugi, pleaca si caut-o!
Spune-i ca da, e ceea ce conteaza!
E un cutremur: frica si euforie.
Uite, ca nimeni nu-ti va spune ca nu se poate!
Fugi, pleaca si caut-o!
Spune-i ca da!
Cand te apropii,
Nu poti sa-ti controlezi capul
Si nu intelegi ce se intampla.
Si vorbele ti se incalcesc
Si nu vezi modul de a-i spune ce se intampla.
O senzatie...
E momentul atat de asteptat!
Spune-i ca da, e ceea ce conteaza!
E un cutremur: frica si euforie.
Uite, ca nimeni nu-ti va spune ca nu se poate!
Fugi, pleaca si caut-o!
Spune-i ca da, e ceea ce conteaza!
E un cutremur: frica si euforie.
Uite, ca nimeni nu-ti va spune ca nu se poate!
Fugi, pleaca si caut-o!
Spune-i ca da!
Deja a sunat ceasul
Si continui gandindu-te ce sa faci.
Timpul s-a terminat.
Nu o intreba, strig-o!
Spune-i ca da, e ceea ce conteaza!
E un cutremur: frica si euforie.
Uite, ca nimeni nu-ti va spune ca nu se poate!
Fugi, pleaca si caut-o!
Spune-i ca da, e ceea ce conteaza!
E un cutremur: frica si euforie.
Uite, ca nimeni nu-ti va spune ca nu se poate!
Fugi, pleaca si caut-o!
Spune-i ca da!
Spune-i ca da!
Simbard✕
Violetta (OST): Top 3
| 1. | Yo soy así |
| 2. | Podemos |
| 3. | Voy por ti |
Comments
About translator
Originally uploaded from Link: http://www.vagalume.com.br/violetta/dile-que-si.html#ixzz2bUwKcc9c
Some typos corrected by ArenaL5