✕
English
Translation
Original
Beloved
Click to see the original lyrics (Urdu)
Why quarrel with fate, 'tis the will of God
This world is just a shifting show,
Where all things simply come and go (x2)
Youth once gone never doth return,
But old age arrives never to go (x2)
But old age arrives never to go
Lele lele le.....
In everything, I see the face of my Beloved,
In everything, I see the glory of my God (x2)
He who sees the creator in all created things,
He is one who has truly seen God.
He is one who has truly seen God.
This world is just a shifting show,
Where all things simply come and go (x2)
Youth once gone never doth return,
But old age arrives never to go (x2)
But old age arrives never to go
Lele lele le.....
In everything, I see the face of my Beloved,
In everything, I see the glory of my God (x2)
He who sees the creator in all created things,
He is one who has truly seen God.
He is one who has truly seen God.
Lele lele le.....
Why quarrel with fate, 'tis the will of God,
Whatever has happened is ordained by the Lord.
How long this insistence on 'why, why'?
Every 'why' ends at last in the will of God.
| Thanks! ❤ thanked 25 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 25 times
Submitted by
kerakemas on 2015-10-15
kerakemas on 2015-10-15Translation source:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"forse è colpa della musica, ma non t'ho amato mai così..."
Name: Jess
Super Member Aussie Scheherazade
Contributions:
- 73 translations
- 126 transliterations
- 239 songs
- 1420 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 9 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 538 comments
- added 1 annotation
- added 61 artists
Languages:
- native: English
- beginner
- German
- Italian
- Turkish
- Uzbek
I've edited these lyrics to match up with the original lyrics.