Home Home
Help
Sign Up
LT → French, Bambara, English → Amadou & Mariam → dimanche a bamako → English
  • Amadou & Mariam

    Amadou & Mariam

    dimanche a bamako → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

dimanche a bamako

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage (x3)
C'est les jours de mariage
Les djembés et les n'doulous(?) résonnent partout
Les baras et les n'tamas résonnent partout
La kora et le n'goni sont aussi au rendez-vous
Les dimanche à Bamako c'est les jours de mariage(x2)
Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous
Les copains et les voisins sont au rendez-vous
Les Founés et les Djidis sont aussi au rendez-vous
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage (x2)
Les hommes et les femmes ont mis les beaux boubous
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous
Les basins et les bogolans sont au rendez-vous
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage (x2)
Les sotramas, les durunis, les taxis, les voitures
Les frères, les soeurs, les badaux, les Griots
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage (x2)
C'est les jours des mariage (x3)
 
Translation

Sunday in Bamako

Sundays in Bamako are wedding days (x3)
These are wedding days
Djembés and doundouns resound everywhere
Baras and n'tamas resound everywhere
The kora and the n'goni are present too
Sundays in Bamako are wedding days(x2)
Parents and sympathisers are present
Friends and neighours are present
Founés and Djidis are present too
Sundays in Bamako are wedding days (x2)
Men and women are wearing their beautiful boubous
Jewels and shoes are present
Bazins and bogolans are present
The bride and the groom are present too
Sundays in Bamako are wedding days (x2)
Sotramas, dougounis, taxis, cars
Brothers, sisters, passers-by, griots
Sundays in Bamako are wedding days (x2)
These are wedding days (x3)
 
Amadou & Mariam: Top 3
1.Sabali
2.Je pense à toi
3.Dougou Badia
Comments
↑↓