✕
Original lyrics
Σ' το 'χω πει
Το ξέρω πως δε σου φέρομαι όπως τον παλιό καιρό
και την αγάπη σου την έχω ως κάτι δεδομένο
Στις σκέψεις μου μέσα κλείνομαι και σε παραμελώ
κι είναι το προσωπάκι σου συννεφιασμένο
Μα σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι είσαι πιο ωραία από ποτέ
Σ' το 'χω πει, μάτια μου θλιμμένα
ότι θα 'κανα για σένα οτιδήποτε
Σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι είσαι πιο ωραία από ποτέ
Σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι σ' αγαπάω πιο πολύ από ποτέ
Κάποτε σε νανούριζα στην αγκαλιά μου ως το πρωί
τώρα στου κρεβατιού την άκρη ξαπλώνεις δακρυσμένη
Είναι η συνήθεια έγκλημα κι η αγάπη φυλακή
και μέσα εσύ μια Παναγιά φυλακισμένη
Μα σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι είσαι πιο ωραία από ποτέ
Σ' το 'χω πει μάτια μου θλιμμένα
ότι θα 'κανα για σένα οτιδήποτε
Σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι είσαι πιο ωραία από ποτέ
Σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι σ' αγαπάω πιο πολύ από ποτέ
Μα σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι είσαι πιο ωραία από ποτέ
Σ' το 'χω πει μάτια μου θλιμμένα
ότι θα 'κανα για σένα οτιδήποτε
Σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι είσαι πιο ωραία από ποτέ
Σ' το 'χω πει τώρα τελευταία
ότι σ' αγαπάω πιο πολύ από ποτέ
Submitted by 
ritvank on 2024-03-26
ritvank on 2024-03-26Translation
But I've been telling you
I know I don't treat you like I used to
And I take your love for granted
That I've been keeping my thoughts inside and I've been neglecting you
And your little face is overcast
But I've been telling you lately
that you're more beautiful than ever
I've told you, my sad eyes
That I'd do anything for you
I've been telling you lately
That you're more beautiful than ever
I've been telling you lately
That I love you more than ever
I used to lull you in my arms till morning
Now you lie on the edge of the bed in tears
Habit is a crime and love is a prison
And inside you're a Virgin Mary prisoner
But I've been telling you lately
that you're more beautiful than ever
I've told you, my sad eyes
That I'd do anything for you
I've been telling you lately
That you're more beautiful than ever
I've been telling you lately
That I love you more than ever
But I've been telling you lately
that you're more beautiful than ever
I've told you, my sad eyes
That I'd do anything for you
I've been telling you lately
That you're more beautiful than ever
I've been telling you lately
That I love you more than ever
AristiEco✕
Dimitris Kokotas: Top 3
| 1. | Αμαρτωλή (Amartolí) |
| 2. | Ανεμώνα (Anemona) |
| 3. | Γιατί Με Τυραννάς (Giati me tirannas) |
Comments
About translator
