Zaho de Sagazan - Dis-moi que tu m'aimes (German translation)

Zaho de Sagazan – Dis-moi que tu m'aimes

German translation

German

Translation

Sag mir, dass du mich liebst

Ich kann nicht glauben, dass du mich liebst

Aber ich bitte dich, sag es trotzdem

Sag es wieder, sag es lauter

Vielleicht habe ich im tiefsten Inneren

Im tiefsten Inneren Unrecht und

Du liebst mich, also

Also sag es ohne Pause

Sag es wieder, du musst es wiederholen

Damit es ankommt

Sag es wieder, ich will es hören

Auf eine andere Art, du musst mich überraschen

Um mich zu lieben

Doch ich

Nein, ich kann nicht glauben, dass du mich liebst

Du kannst es gesungen haben, du kannst es von allen Dächern geschrien haben

Nein, ich glaube dir immer noch nicht

Was machen wir also?

Mmh, also, ja, sag's mir

Sag's mir

Denn ich, ich habe unglückliche Liebe erlebt

Worte, so schön wie gelogen

Jene Worte, die legendären Worte

Oh, ich habe elendige Liebe erlebt

Also kümmere dich darum

Kümmere dich um das Herz in deinen Händen

Und sag's mir

Sag's mir, sag's mir

Sag's mir, dass du mich liebst

Sag's mir, sag's mir

Erzähle mir, wie du mich liebst

Sag's mir, sag's mir

Sag's mir, dieses "Ich liebe dich"

Also, sag's mir, sag's mir

Sag's mir, dass du mich liebst

Sag's mir, sag's mir

Erzähle mir, wie du mich liebst

Sag's mir, sag's mir

Sag's mir, dieses "Ich liebe dich"

Also, sag's mir, sag's mir

French

Original lyrics

Dis-moi que tu m'aimes

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Dis-moi que tu ..."

German

Comments