Navid Zardi

دلکم → English translation→ English

Original lyrics

دلکم

بم شوا وروا متور وامرو

نازنین بو یک بین تو بو من من بو تو

هانی دلی من کانی دمی تو

ورا باشم مال بو

هانی دلی من کانی دمی تو

ورا باشم مال بو

دڵ دڵ دڵ دڵ

دڵ دڵ دڵەکەم لات بەجێ ماو ە

ئەپاڕێمەوە قەد نەیتە دواوە

دە با من بروم ئەو لات بمێنی

نەرمە نەرمە نەرم ناوی تۆ بێنێ

دڵ دڵ دڵەکەم لات بەجێ ماوە

ئەپاڕێمەوە قەد نەیتە دواوە

دە با من بروم ئەو لات بمێنێ

نەرمە نەرمە نەرم ناوی تۆ بێنێ

نازەکەم شازەکەم لەعیشقی من ڕامەکە

بێوەفا دڵ شکا شێت مەبە وامەکە

هانێ دڵی من کوانێ دەمی تۆ

دڵم چاوەری نامەتە ِ

ھانێ دڵی من کوانێ دەمی تۆ

دڵم چاوەری نامەتە

دڵ دڵ دڵ دڵ

دڵ دڵ دڵەکەم لات بەجێ ماوە

ئەپاڕێمەوە قەد نەیتە دواوە

دە با من بروم ئەو لات بمێنی

نەرمە نەرمە نەرم ناوی تۆ بێنێ

دڵ دڵ دڵەکەم لات بەجێ ماوە

ئەپاڕێمەوە قەد نەیتە دواوە

دە با من بروم ئەو لات بمێنێ

نەرمە نەرمە نەرم ناوی تۆ بێنێ

ھەر دڵ دڵم کرد دڵ کاولمی کرد

بزانە دڵبازی بەرەو کوێمی برد

ھاتی دڵت برد دڵێکم سپارد

بۆنی گوڵت کرد سەد گوڵم بۆت نارد

دڵ دڵ دڵەکەم لات بەجێ ماوە

ئەپاڕێمەوە قەد نەیتە دواوە

دە با من بروم ئەو لات بمێنێ

نەرمە نەرمە نەرم ناوی تۆ بێنێ

Translation

My heart

Come back tonight , don't be angry and don't leave it .

Sweetheart , we should be together , i'm for you , you are for me

Here's my heart , where's your mouth ?

Come to my embrace , don't say why

Here's my heart , where's your mouth ?

Come to my embrace , don't say why

Heart , heart ,heart , heart

Heart , heart , my heart left at your side

I'm begging never return it

Let me go , it stay at your side

It's quiet quiet quiet say you name

Heart , heart , my heart left at your side

I'm begging never return it

Let me go , it stay at your side

It's quiet quiet quiet say you name

My sweetheart , my best , don't escape from my love

Disloyal , my heart's broken , don't be crazy and don't do it

Here's my heart , where's your mouth ?

Come to my embrace , don't say why

My hear is waiting you letter

Here's my heart , where's your mouth ?

Come to my embrace , don't say why

Heart , heart ,heart , heart

Heart , heart , my heart left at your side

I'm begging never return it

Let me go , it stay at your side

It's quiet quiet quiet say you name

Heart , heart , my heart left at your side

I'm begging never return it

Let me go , it stay at your side

It's quiet quiet quiet say you name

I've followed my heart , it destroyed me

Just look following of heart , where did take me ?

You came and took my heart , I've given a heart

You smelled a flower , I've sent you a hundred flowers

Heart , heart , my heart left at your side

I'm begging never return it

Let me go , it stay at your side

It's quiet quiet quiet say you name

Please help to translate "دلکم"

Kurdish (Sorani) → Russian Сергей Коровин

Navid Zardi: Top 3

1.	دلکم (Dlakam)
2.	Oy yare
3.	ئارام (Aram)

Comments

Navid Zardi

دلکم → English translation→ English

دلکم

My heart