• VIRA

    Lithuanian translation

Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Доброе Утро

Доброе утро, мои родные люди
Доброе утро всем тем кого вы любите
Доброе утро и день пусть добрым будет
Дыши свободно и проживи в любви этот день
 
В темноте можно видеть что хотел
Что невидимо при свете
И не встретится нигде
 
В темноте можно падать и лететь
Не боясь прикосновений
Обнаженных в душе тел
 
Но когда поднимается солнце
Над внезапно притихнувшем миром
Когда смысла в молчании нет
Наступает рассвет
 
Доброе утро, мои родные люди
Доброе утро всем тем кого вы любите
Доброе утро и день пусть добрым будет
Дыши свободно и проживи в любви этот день
 
Никогда не уйду и не отдам
Все проходит в этом мире
Только это навсегда
 
Не отдам, пусть не гаснет никогда
Над твоею головою путеводная звезда
 
Но когда поднимается солнце
Над внезапно притихнувшем миром
Когда слов не досказанных нет
Наступает рассвет
 
Доброе утро, мои родные люди
Доброе утро всем тем кого вы любите
Доброе утро и день пусть добрым будет
Дыши свободно и проживи в любви этот день
 
Доброе утро, мои родные люди
Доброе утро всем тем кого вы любите
Доброе утро и день пусть добрым будет
Дыши свободно и проживи в любви этот день
 
Lithuanian
Translation

Labas rytas

Labas rytas, mano brangieji žmonės,
Labas rytas visiems, ką jūs mylite,
Labas rytas ir lai diena jums bus gera,
Kvėpuok laisvai ir nugyvenk šią dieną mylėdamas.
 
Tamsoje gali matyti ką panorėjęs,
Kas nematoma šviesoje
Ir niekur nesutinkama.
 
Tamsoje galima kristi ir skristi
Nebijant prisilietimų
Sieloje apnuogintų kūnų.
 
Bet, kai pakyla saulė
Virš staiga pritilusio pasaulio,
Kai tylėjime nėra prasmės,
Išaušta rytas.
 
Labas rytas, mano brangieji žmonės,
Labas rytas visiems, ką jūs mylite,
Labas rytas ir lai diena jums bus gera,
Kvėpuok laisvai ir nugyvenk šią dieną mylėdamas.
 
Niekada neišeisiu ir neatiduosiu,
Viskas praeina šiam pasauly,
Tik šitai amžiams.
 
Neatiduosiu, tegu negęsta niekada
Virš tavo galvos kelrodė žvaigždė.
 
Bet, kai pakyla saulė
Virš staiga pritilusio pasaulio,
Kai tylėjime nėra prasmės,
Išaušta rytas.
 
Labas rytas, mano brangieji žmonės,
Labas rytas visiems, ką jūs mylite,
Labas rytas ir lai diena jums bus gera,
Kvėpuok laisvai ir nugyvenk šią dieną mylėdamas.
 
Labas rytas, mano brangieji žmonės,
Labas rytas visiems, ką jūs mylite,
Labas rytas ir lai diena jums bus gera,
Kvėpuok laisvai ir nugyvenk šią dieną mylėdamas.
 

Translations of "Доброе Утро (Dobroe ..."

English #1, #2, #3
Lithuanian
Comments