Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English → 3RACHA → 국산 바나나 → English
  • 3RACHA

    3RACHA

    국산 바나나 → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

국산 바나나

[Verse 1: J.One]
여름 밤바다 안을 향한 walking 갔다 모기 열두 방은 맞아 나를 물엍튿어 아파
점심에는 해가 나와 밖을 사우나 만들어놔
계터파크 개장하자마자 니들 때도 round, whoa
 
[Verse 2: J.One]
쨍쨍거려 hot해 몸속에 끌어올아 열기 땜에 속 타지
재채기 한 전 하면 여름 감기인가 긴가민가 겁나게 의심하긴 하지
귀찮아 주껬는데 시간이 됐었네 yeah CGV 가는 내 친구들
 
[Verse 3: J.One]
I turn off my phone and I go back to sleep, no more talking
난 에어컨 밑에 시체가 됐어
나갈 땐 sun cream 발라야 돼 자와선이랑은 race 힘내
24/7 편우점에 가서 야식 미리 챙겨놓기
나가는 도중 내 코를 찔러오는 음식물 쓰레기에 눈 뒤집혔지
더워진 날씨 제일 싫어 겨울 와라 빨리 아 더워
 
[Chorus: CB97]
Droptop 위 (Get on)
다 익었지 (계란)
Wanna go swim, jump into the sea
It's forty degrees (Ayy oh)
여기저기 (Ayy oh)
노란 과일 (Ayy oh)
우리나라도 바나나가 다 자라다니
 
[Verse 4: CB97]
It's so hot
해가 뜬 summertime, sun cream 바르고 다니기 귀찮아
It's so hot
내가 땀나는 순간 옷이 달라붙을 때 욕 나와
밖에 돌아다니는 너무 더워 엄마 부탁할게 차로 데려다줘
밖에 서 있는 까만 차 생각 없던 난 운전벨트 I touch, ah!
 
[Verse 5: CB97]
너무나 습한 날 내가 제일 싫은 날
Natural curly hair 머리가 뜨고 난리나 yeah
힘이 파져 아침에 온 폭염주의 문자는 무시했어
I got that vitamin D 보양식 3RACHA, yeah
 
[Verse 6: CB97]
"여름에는 팀버랜드 신어"라고 말하는 사람은 대단하다
난 차라리 가벼운 Vans 신어 아사나 주스 so feeling so light
독한 가사 표출하기 싫어
혹시 몰라 지구 온난화가 심해지면 gotta take my clothes off
그건 안되잖아 yeah
 
[Chorus: CB97]
Droptop 위 (Get on)
다 익었지 (계란)
Wanna go swim, jump into the sea
It's forty degrees (Ayy oh)
여기저기 (Ayy oh)
노란 과일 (Ayy oh)
우리나라도 바나나가 다 자라다니 (Ayy oh)
 
[Verse 7: SPEARB]
반팔 반바지도 케어 못 하는 너무 뜨거운 날씨
팙톡 자랑하는 거 전혀 몸에 두른 건 나시
내 불쾌수는 loco해 기분보다 활 높고
학교에선 교실에만 있는 에어컨 덕에 빈 복도
감당 못 해 이 무더위 삼겨탕으로 몸보신하기도 전에 머껬네 찜통더위
더위 머끼 전 요리조리
그늘을 찾아 피해 다녀도 계속 날 미행해
포기하고 시원한 음료로 달래며 밮프게
 
[Verse 8: SPEARB]
열일하는 내 뇌 뜨거운 걸 만들기 위해
좌뇌 우뇌 두뇌는 과열돼 대강하라 세뇌를 시키면
답이 없어 새 뇌가 필요 그런 말도 안되네
이런 생각 들게 하는 날씨가 더 말 안되네
 
[Chorus: CB97]
Droptop 위 (Get on)
다 익었지 (계란)
Wanna go swim, jump into the sea
It's forty degrees (Ayy oh)
여기저기 (Ayy oh)
노란 과일 (Ayy oh)
우리나라도 바나나가 다 자라다니 (Ayy oh)
 
Translation

Domestic Banana

[Verse 1: J.One]
Walking into summer's ocean, I get at least 12 painful mosquito bites
The sun comes out in the afternoon and outdoors becomes a sauna
When the waterpark re-opens, you're ready for another round woah
 
[Verse 2: J.One]
The hot sun is blazing, it feels like my insides are boiling and burning up
I sneeze once and think I have summer cold
I've been bored for a while, all my friends are going to the cinema
 
[Verse 3: J.One]
I turn off my phone and I go back to sleep, no more talking
I feel like a dead body under the A/C
Wearing sun cream when I go out, feels like a race against UV rays
Going to the convenience store 24/7 to get snacks
As I leave, my eyes roll back because of the food waste smell
I hate this weather the most, it's so hot, winter come faster!
 
[Chorus: CB97]
On top of the droptop (get on)
Even eggs are cooking
Wanna go swim, jump into the sea
It's forty degrees (Ayy oh)
Here and there (Ayy oh)
There's yellow fruit (Ayy oh)
Even bananas are growing in our country
 
[Verse 4: CB97]
It's so hot
During the summertime, applying the sun cream is so annoying
It's so hot
The moment I sweat so much that my clothes tick to me, I feel like swearing
Mom, please drop me off in your car, it's too hot to go outside
The seatbelt of the car is hot and, stupidly, I touch it, ah!
 
[Verse 5: CB97]
It's so humid today, my least favourite kind of day
My natural curly hair is super frizzy yeah
I ignored the heat wave warning this morning and I feel drained
I got that vitamin D with healthy food 3RACHA, yeah
 
[Verse 6: CB97]
People who say "wear Timberlands in the summer" amaze me
I prefer Vans, so feeling so light
I'm not trying to spead the toxic lyrics
Maybe if global warming gets worse I gotta take my clothes off
But I can't do that yeah
 
[Chorus: CB97]
On top of the droptop (get on)
Even eggs are cooking
Wanna go swim, jump into the sea
It's forty degrees (Ayy oh)
Here and there (Ayy oh)
There's yellow fruit (Ayy oh)
Even bananas are growing in our country (Ayy oh)
 
[Verse 7: SPEARB]
T-shirts and shorts don't even work in this hot weather
I'm not trying to show off my arms with this sleeveless shirt
My discomfort level is loco, it's higher than my mood
There's only A/C in the classrooms so the school halls are empty
I can't take this heat
Not even ginseng chicken soup can refresh me
I try sitting in the shade to avoid the heat, but I can't escape
I give up and try to find a cold drink
 
[Verse 8: SPEARB]
But my brain is still making hot stuff
Left brain, right brain, they overheat and stop working
I don't have any answers, I need a new brain
These useless thoughts only come out during this weather
 
[Chorus: CB97]
On top of the droptop (get on)
Even eggs are cooking
Wanna go swim, jump into the sea
It's forty degrees (Ayy oh)
Here and there (Ayy oh)
There's yellow fruit (Ayy oh)
Even bananas are growing in our country (Ayy oh)
 
✕
3RACHA: Top 3
1.WOW
2.42
3.인정하기 싫어 (Bang Chan solo) (injeonghagi silh-eo)
Idioms from "국산 바나나"
1.Hot stuff
Comments
↑↓