✕
Finnish
Translation
Ethän huoli lapsonen
Olipa kerran aika, kun katselin isäni silmiin
Onnellisessa kodissa, olin kuningas, minulla oli kultainen valtaistuin
Nuo päivät ovat mennyttä, nyt muistot ovat seinällä
Kuulen ääniä paikoista missä synnyin
Mäen päällä, sinistä järveä vastapäätä,
Siellä sydämeni murtui ensimmäistä kertaa
Vieläkin muistan, kuinka se kaikki muuttui
Isäni sanoi:
"Ethän huoli lapsonen, ethän huoli, lapsonen
Katsohan, kun taivaalla on suunnitelma sinulle
Ethän huoli, ethän huoli nyt"
Jeah!
"Älä huoli lapsonen, älä huoli, lapsonen
Katsohan, kun taivaalla on suunnitelma valmiina sinulle
Älä huoli, älä huoli nyt"
Jeah!
Olipa kerran aika, kun tapasin erilaisen tytön
Hallitsimme maailmaa, luulin etten ikinä menetä häntä näkyvistä
Olimme niin nuoria, ajattelen häntä nyt ja silloin
Vieläkin kuulen laulun muistuttavan minua ystävästä
Mäen päällä, sinistä järveä vastapäätä,
Siellä sydämeni murtui ensimmäistä kertaa
Vieläkin muistan, kuinka se kaikki muuttui
Isäni sanoi:
"Ethän huoli lapsonen, ethän huoli, lapsonen
Katsohan, kun taivaalla on suunnitelma sinulle
Ethän huoli, ethän huoli nyt"
Jeah!
Oi, oi, oi!
Katsohan, taivaalla on suunnitelma sinulle
"Ethän huoli lapsonen, ethän huoli, lapsonen
Katsohan, kun taivaalla on suunnitelma sinulle
Ethän huoli, ethän huoli nyt"
Jeah!
Oi, oi, oi, oi!
Jeah!
matsQ_✕
Translations of "Don't You Worry ..."
Finnish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.